“负郭莫归田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“负郭莫归田”出自哪首诗?

答案:负郭莫归田”出自: 宋代 毕仲游 《送郓州杨子安教授由京归洛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guō mò guī tián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“负郭莫归田”的上一句是什么?

答案:负郭莫归田”的上一句是: 叫阍宜上疏 , 诗句拼音为: jiào hūn yí shàng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“负郭莫归田”的下一句是什么?

答案:负郭莫归田”的下一句是: 散饮盃投地 , 诗句拼音为: sàn yǐn bēi tóu dì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“负郭莫归田”全诗

送郓州杨子安教授由京归洛 (sòng yùn zhōu yáng zǐ ān jiào shòu yóu jīng guī luò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

好去嵩阳客,清河稳放船。
东州新学校,南郭富林泉。
悟道先生敏,为文子弟传。
乌皮常隠几,黄绢动成篇。
太尉风流在,裴休理性玄。
老松生干直,大海得珠圆。
肆笔君房好,论才贾傅传。
尚书行给札,博士久虚员。
献策诸公喜,谈经衆手编。
长鲸鳞鬣就,仪凤羽毛鲜。
小子甘环堵,穷途懒着鞭。
家贫门外辙,酒价杖头钱。
官冷虽知命,身闲学问禅。
功名看异日,交契懒同年。
明月行梁苑,凉风度颍川。
叫阍宜上疏,负郭莫归田
散饮盃投地,更阑斗挂天。
离怀吟不足,弹断古琴弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。

hǎo qù sōng yáng kè , qīng hé wěn fàng chuán 。
dōng zhōu xīn xué xiào , nán guō fù lín quán 。
wù dào xiān shēng mǐn , wèi wén zǐ dì chuán 。
wū pí cháng yǐn jǐ , huáng juàn dòng chéng piān 。
tài wèi fēng liú zài , péi xiū lǐ xìng xuán 。
lǎo sōng shēng gān zhí , dà hǎi dé zhū yuán 。
sì bǐ jūn fáng hǎo , lùn cái jiǎ fù chuán 。
shàng shū xíng gěi zhá , bó shì jiǔ xū yuán 。
xiàn cè zhū gōng xǐ , tán jīng zhòng shǒu biān 。
cháng jīng lín liè jiù , yí fèng yǔ máo xiān 。
xiǎo zǐ gān huán dǔ , qióng tú lǎn zhe biān 。
jiā pín mén wài zhé , jiǔ jià zhàng tóu qián 。
guān lěng suī zhī mìng , shēn xián xué wèn chán 。
gōng míng kàn yì rì , jiāo qì lǎn tóng nián 。
míng yuè xíng liáng yuàn , liáng fēng dù yǐng chuān 。
jiào hūn yí shàng shū , fù guō mò guī tián 。
sàn yǐn bēi tóu dì , gèng lán dòu guà tiān 。
lí huái yín bù zú , tán duàn gǔ qín xián 。

“负郭莫归田”繁体原文

送鄆州楊子安教授由京歸洛

好去嵩陽客,清河穩放船。
東州新學校,南郭富林泉。
悟道先生敏,爲文子弟傳。
烏皮常隠几,黄絹動成篇。
太尉風流在,裴休理性玄。
老松生幹直,大海得珠圓。
肆筆君房好,論才賈傅傳。
尚書行給札,博士久虛員。
獻策諸公喜,談經衆手編。
長鯨鱗鬣就,儀鳳羽毛鮮。
小子甘環堵,窮途懶著鞭。
家貧門外轍,酒價杖頭錢。
官冷雖知命,身閒學問禪。
功名看異日,交契懶同年。
明月行梁苑,凉風度潁川。
叫閽宜上疏,負郭莫歸田。
散飲盃投地,更闌斗挂天。
離懷吟不足,彈斷古琴弦。

“负郭莫归田”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
好去嵩阳客,清河稳放船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
东州新学校,南郭富林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
悟道先生敏,为文子弟传。

平平平仄仄,平仄仄平平。
乌皮常隠几,黄绢动成篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
太尉风流在,裴休理性玄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老松生干直,大海得珠圆。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
肆笔君房好,论才贾傅传。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
尚书行给札,博士久虚员。

○仄平平仄,平平仄仄平。
献策诸公喜,谈经衆手编。

○平平仄仄,平仄仄平○。
长鲸鳞鬣就,仪凤羽毛鲜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
小子甘环堵,穷途懒着鞭。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
家贫门外辙,酒价杖头钱。

平仄平平仄,平○仄仄○。
官冷虽知命,身闲学问禅。

平平○仄仄,平仄仄平平。
功名看异日,交契懒同年。

平仄○平仄,平平仄仄平。
明月行梁苑,凉风度颍川。

仄平平仄○,仄仄仄平平。
叫阍宜上疏,负郭莫归田。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
散饮盃投地,更阑斗挂天。

○平○仄仄,○仄仄平平。
离怀吟不足,弹断古琴弦。

“负郭莫归田”全诗注音

hǎo qù sōng yáng kè , qīng hé wěn fàng chuán 。

好去嵩阳客,清河稳放船。

dōng zhōu xīn xué xiào , nán guō fù lín quán 。

东州新学校,南郭富林泉。

wù dào xiān shēng mǐn , wèi wén zǐ dì chuán 。

悟道先生敏,为文子弟传。

wū pí cháng yǐn jǐ , huáng juàn dòng chéng piān 。

乌皮常隠几,黄绢动成篇。

tài wèi fēng liú zài , péi xiū lǐ xìng xuán 。

太尉风流在,裴休理性玄。

lǎo sōng shēng gān zhí , dà hǎi dé zhū yuán 。

老松生干直,大海得珠圆。

sì bǐ jūn fáng hǎo , lùn cái jiǎ fù chuán 。

肆笔君房好,论才贾傅传。

shàng shū xíng gěi zhá , bó shì jiǔ xū yuán 。

尚书行给札,博士久虚员。

xiàn cè zhū gōng xǐ , tán jīng zhòng shǒu biān 。

献策诸公喜,谈经衆手编。

cháng jīng lín liè jiù , yí fèng yǔ máo xiān 。

长鲸鳞鬣就,仪凤羽毛鲜。

xiǎo zǐ gān huán dǔ , qióng tú lǎn zhe biān 。

小子甘环堵,穷途懒着鞭。

jiā pín mén wài zhé , jiǔ jià zhàng tóu qián 。

家贫门外辙,酒价杖头钱。

guān lěng suī zhī mìng , shēn xián xué wèn chán 。

官冷虽知命,身闲学问禅。

gōng míng kàn yì rì , jiāo qì lǎn tóng nián 。

功名看异日,交契懒同年。

míng yuè xíng liáng yuàn , liáng fēng dù yǐng chuān 。

明月行梁苑,凉风度颍川。

jiào hūn yí shàng shū , fù guō mò guī tián 。

叫阍宜上疏,负郭莫归田。

sàn yǐn bēi tóu dì , gèng lán dòu guà tiān 。

散饮盃投地,更阑斗挂天。

lí huái yín bù zú , tán duàn gǔ qín xián 。

离怀吟不足,弹断古琴弦。

“负郭莫归田”全诗翻译

译文:
好去嵩阳客,清河稳放船。
东州新学校,南郭富林泉。
悟道先生敏,为文子弟传。
乌皮常隐几,黄绢动成篇。
太尉风流在,裴休理性玄。
老松生干直,大海得珠圆。
肆笔君房好,论才贾傅传。
尚书行给札,博士久虚员。
献策诸公喜,谈经众手编。
长鲸鳞鬣就,仪凤羽毛鲜。
小子甘环堵,穷途懒着鞭。
家贫门外辙,酒价杖头钱。
官冷虽知命,身闲学问禅。
功名看异日,交契懒同年。
明月行梁苑,凉风度颍川。
叫阍宜上疏,负郭莫归田。
散饮杯投地,更阑斗挂天。
离怀吟不足,弹断古琴弦。

这首诗描述了一个文人的生活与心境。他拜访嵩阳,清河畅游,欣赏着东州新学的景色,品味南郭富林的泉水。他深得悟道先生的教诲,传承为后世的学子。以乌皮隐几,黄绢成篇,他笔下的文字流转不停。裴休作为太尉,风流出众,理性玄妙。他写道,像老松生长得笔直,大海得到珍珠一样,裴休的才华与品德同样突出。

君房的笔墨造诣深厚,他论才传授贾傅。尚书行使给事中之职,博士却久久未能获得虚职。然而他的献策令众人欢喜,谈经编撰成书。长鲸的鳞片和鬣毛得到美好的组合,仪凤的羽毛光彩照人,形容他们才华出众,各自独立著名。小子甘愿留在环堵之间,宁愿过贫困的生活,不愿意走到穷途末路才回头。他家贫却努力学习禅宗。

诗中提到功名看异日,交契懒同年,意味着他对功名利禄不过于在意,不愿与平庸之辈交好。他喜爱明月的景色,游览梁苑的美景,清凉的风吹过颍川。他叫阍官去上疏,自己却背负着家门之责不归乡田。在饮酒时,他豁然施展豪情,更加畅饮,斗酒星斗似挂天。他离怀不舍,但吟咏不够,就像弹断了古琴的琴弦。

这首诗以形容文人的生活境遇和心志情怀,充满豪情壮志,对功名利禄不过于看重,尊崇学问与才华,表达了诗人对美好人生的向往与追求。

“负郭莫归田”总结赏析

这首诗《送郓州杨子安教授由京归洛》是毕仲游创作的,它表达了对杨子安教授的送别之情,同时也反映了当时士人的生活和思考。
在这首诗中,诗人首先描述了杨子安教授准备离京回郓州的情景,船舶在清河上平稳地驶出,这里写景。接着,诗人提到东州新学校和南郭富林泉,强调了教育和自然景观的重要性,这是抒情的一部分。
诗人赞扬了杨子安的学识和文才,称他为悟道先生,将他的教诲传承给后代学子。诗中提到了乌皮和黄绢,这暗示了杨子安的著作,黄绢动成篇意味着他的文字流畅而丰富。
后面的部分涵盖了一系列古代文人,如太尉、裴休等,他们的名字象征着不同领域的才华和贡献。最后,诗人表达了自己的处境,家境贫寒,但仍然坚持学问和修行,这展现出一种不为外物所动的精神。他感叹命运无常,但对将来仍充满希望。

“负郭莫归田”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“负郭莫归田”相关诗句: