“惭愧儿孙家法在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧儿孙家法在”出自哪首诗?
答案: “惭愧儿孙家法在”出自: 宋代 释德洪的 《次韵空印游山九首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì ér sūn jiā fǎ zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惭愧儿孙家法在”的上一句是什么?
答案:
“惭愧儿孙家法在”的上一句是: 一句全提赖发宣 , 诗句拼音为: yī jù quán tí lài fā xuān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惭愧儿孙家法在”的下一句是什么?
答案: “惭愧儿孙家法在”的下一句是: 未施声色透重玄 , 诗句拼音为: wèi shī shēng sè tòu chóng xuán ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“惭愧儿孙家法在”全诗
次韵空印游山九首 其六 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí liù)
蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣。
惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“惭愧儿孙家法在”繁体原文
次韻空印遊山九首 其六
蟠龍不許在層淵,一句全提賴發宣。
慚愧兒孫家法在,未施聲色透重玄。
“惭愧儿孙家法在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄。
“惭愧儿孙家法在”全诗注音
蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣。
惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄。
“惭愧儿孙家法在”全诗翻译
译文:
蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣。
蟠龙指龙王,不被允许出现在深渊之中,只能在上层活动。全指整个,提赖发宣即依赖着宣告的命令或指示。
惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄。
我感到惭愧,因为世代相传的家规制度,还未施行出声色,透露出深奥的含义。
全文总结:
这句古文描述了蟠龙不得在深渊中活动,只能在上层活动,依赖着宣告的命令或指示。作者表达了自己惭愧的心情,因为家族传承的规矩和教诲还未完全实行,无法深刻理解其中的深奥含义。
“惭愧儿孙家法在”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵空印游山九首 其六》是由释德洪创作,表现了诗人游山的心情和内心感受。诗中借景抒怀,写蟠龙无法出现在深渊之中,强调了神秘和高远的意象。接着,诗人以“一句全提赖发宣”来反衬自己的无奈和羞愧,似乎在暗示自己未能达到高深的修行境界,仍需依赖言辞来传播佛法。最后两句“惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄”,则强调了作者自身的谦卑和未竟之志,也传达了修行者在佛法修行中的坚持和追求。
“惭愧儿孙家法在”相关诗句:
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 家法在儿孙 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方天贶 》
- 回头惭愧好儿孙 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 惭愧公家父子孙 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 家法儿孙须力振 出自 [宋] 释正觉 ·《送智首座还乡 》
- 惭愧有云孙 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》
- 惭愧东山有子孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其九 》
- 惭愧高林鹎鵊儿 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 惭愧痴儿差解事 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 惭愧偷儿让路行 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其二 》
- 惭愧儿童话请缨 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 惭愧人间儿女心 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 千家说惭愧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 惭愧五侯家 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 礼法儿孙睦 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 田家惭愧时熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 惭愧君家丙稿诗 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 惭愧农家私水利 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 惭愧官家五色毫 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其三 》
- 惭愧家贫策勲薄 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》