“家法在儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家法在儿孙”出自哪首诗？
答案： “家法在儿孙”出自： 宋代 林光朝的 《挽方天贶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā fǎ zài ér sūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“家法在儿孙”的上一句是什么？
答案：
“家法在儿孙”的上一句是： 宗盟修里巷 , 诗句拼音为： zōng méng xiū lǐ xiàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“家法在儿孙”的下一句是什么？
答案： “家法在儿孙”的下一句是： 马鬣迷新垄 , 诗句拼音为： mǎ liè mí xīn lǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“家法在儿孙”全诗
挽方天贶 (wǎn fāng tiān kuàng)
长者虽云殁，流风尚尔存。
宗盟修里巷，家法在儿孙。
马鬣迷新垄，鸠枝恋故园。
年年春色好，锦障为谁翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“家法在儿孙”繁体原文
挽方天貺
長者雖云歿，流風尚爾存。
宗盟修里巷，家法在兒孫。
馬鬣迷新壟，鳩枝戀故園。
年年春色好，錦障爲誰翻。
“家法在儿孙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长者虽云殁，流风尚尔存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宗盟修里巷，家法在儿孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马鬣迷新垄，鸠枝恋故园。
平平平仄仄，仄仄平平平。
年年春色好，锦障为谁翻。
“家法在儿孙”全诗注音
长者虽云殁，流风尚尔存。
宗盟修里巷，家法在儿孙。
马鬣迷新垄，鸠枝恋故园。
年年春色好，锦障为谁翻。
“家法在儿孙”全诗翻译
译文：
长者虽然说已经去世了，但他的精神仍然在像流风一样存在。宗盟仍然在修缮里巷，家法传承在子孙后代之间。马的鬣毛迎着新耕的田垄，鸠鸟停留在怀念着故园的枝头。每年春天的景色都很美好，锦障挡住了春色，不知为了谁而展开。
全诗讲述了长者虽然已故，但他的思想和精神仍然存在于人们的心中，流传不息。宗盟继续在维护里巷，家法代代相传。田地被耕作，鸟儿还是留恋着故乡。每年春天美丽的景色被某种锦障阻挡，而诗人不知道这是为了谁而设。整体上表现了对传统文化和家族传承的思考和思念之情。
“家法在儿孙”相关诗句：
- 家法在儿孙 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方天贶 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 家法儿孙须力振 出自 [宋] 释正觉 ·《送智首座还乡 》
- 礼法儿孙睦 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 别驾贤孙法掾儿 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 黄龙佛法付儿孙 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 弗将礼法教儿孙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 文帝 其一 》
- 家家罾笱长儿孙 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 嗣孙学力有家法 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 家法子孙多令器 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 坐令耳孙守家法 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 家传付儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 家政付儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 儿孙竞起家 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 儿孙竞克家 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 归家饭儿孙 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 余庆在儿孙 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 他家自有儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 要作破家儿孙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 尽是我家儿孙 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二一 》