“惭愧家贫策勲薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧家贫策勲薄”出自哪首诗?
答案: “惭愧家贫策勲薄”出自: 宋代 陆游的 《赠猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì jiā pín cè xūn báo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“惭愧家贫策勲薄”的上一句是什么?
答案:
“惭愧家贫策勲薄”的上一句是: 尽护山房万卷书 , 诗句拼音为: jìn hù shān fáng wàn juàn shū
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“惭愧家贫策勲薄”的下一句是什么?
答案: “惭愧家贫策勲薄”的下一句是: 寒无氊坐食无鱼 , 诗句拼音为: hán wú zhān zuò shí wú yú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惭愧家贫策勲薄”全诗
赠猫 (zèng māo)
裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勲薄,寒无氊坐食无鱼。
仄仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“惭愧家贫策勲薄”繁体原文
贈猫
裹鹽迎得小貍奴,盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勲薄,寒無氊坐食無魚。
“惭愧家贫策勲薄”韵律对照
仄仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惭愧家贫策勲薄,寒无氊坐食无鱼。
“惭愧家贫策勲薄”全诗注音
裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勲薄,寒无氊坐食无鱼。
“惭愧家贫策勲薄”全诗翻译
译文:
用盐裹着迎接回来小狸奴,全心全意保护山房中的万卷书。
羞愧的是,家境贫寒,出策不得勋绩,冬天坐着竹席,连鱼都吃不上。
总结:
这首诗写的是诗人自嘲家境贫寒,没有取得仕途上的勋绩,过着清贫的生活。他用“裹盐迎得小狸奴”来描绘自己家境贫寒,没有财富可言。然而,他并不因此而懊丧,而是“尽护山房万卷书”,以读书为乐,将心思投入到研究和学习之中。接着,他以自嘲的语气说“惭愧家贫策勋薄”,承认自己没有在仕途上取得什么成就,可能是由于策略不得当。然后表现出了生活的艰辛,“寒无氊坐食无鱼”,形容冬天只能坐在竹席上,生活拮据到连鱼都难以养活。
这首诗反映了古代士人在困境中坚持读书学习的精神,同时也道出了贫困与无功的自嘲之情。通过诗人的自省,展现了他对学问的执着与珍视,以及对生活困苦的坦然面对。
“惭愧家贫策勲薄”相关诗句:
- 惭愧家贫策勲薄 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 策勲终是愧霜鳞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 惭愧薄游聊有偈 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其二 》
- 惭愧五侯家 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 千家说惭愧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 田家惭愧时熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 家风贫自惭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八○ 》
- 而今惭愧起家门 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 惭愧山家爲荐新 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其一 》
- 惭愧公家父子孙 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 惭愧君家丙稿诗 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 惭愧君家好弟兄 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 惭愧一家都饱暖 出自 [宋] 史弥宁 ·《荷恩堂 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 惭愧邻家仅得浆 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 惭愧田家趁好晴 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 惭愧官家五色毫 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其三 》
- 惭愧农家私水利 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 惭愧州家一事无 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 惭愧君家丙藁诗 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》