“惭愧儿童话请缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧儿童话请缨”出自哪首诗?
答案: “惭愧儿童话请缨”出自: 宋代 叶梦得的 《雨後为山亭独卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì ér tóng huà qǐng yīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧儿童话请缨”的上一句是什么?
答案:
“惭愧儿童话请缨”的上一句是: 白头心事今如许 , 诗句拼音为: bái tóu xīn shì jīn rú xǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧儿童话请缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧儿童话请缨”已经是最后一句了。
“惭愧儿童话请缨”全诗
雨後为山亭独卧 (yǔ hòu wèi shān tíng dú wò)
过雨虚檐气稍清,卧闻刁斗起连营。
几看薄月当轩过,惊见阴虫绕砌鸣。
汹汹南江浮静夜,寥寥北斗挂高城。
白头心事今如许,惭愧儿童话请缨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧儿童话请缨”繁体原文
雨後爲山亭獨卧
過雨虚簷氣稍清,卧聞刁斗起連營。
幾看薄月當軒過,驚見陰蟲繞砌鳴。
洶洶南江浮静夜,寥寥北斗掛高城。
白頭心事今如許,慚愧兒童話請纓。
“惭愧儿童话请缨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
过雨虚檐气稍清,卧闻刁斗起连营。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几看薄月当轩过,惊见阴虫绕砌鸣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汹汹南江浮静夜,寥寥北斗挂高城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头心事今如许,惭愧儿童话请缨。
“惭愧儿童话请缨”全诗注音
过雨虚檐气稍清,卧闻刁斗起连营。
几看薄月当轩过,惊见阴虫绕砌鸣。
汹汹南江浮静夜,寥寥北斗挂高城。
白头心事今如许,惭愧儿童话请缨。
“惭愧儿童话请缨”全诗翻译
译文:
雨过之后,空旷的屋檐下空气渐渐清爽,我躺着听到连营中刁斗的声音。
几次看到薄薄的月亮从窗前经过,惊讶地看到阴湿的虫子在台阶上鸣叫。
南江在寂静的夜晚汹涌流淌,北斗星寥落地挂在高城上。
如今白发苍苍,心事繁多,回想当年请缨报国的豪言壮语,感到十分惭愧。
虚檐:凌空的房檐。
刁斗:古代行军用具。斗形有柄,铜质;白天用作炊具,晚上击以巡更。
连营:扎营相连。
阴虫:冰蚕。秋虫,如蟋蟀之类。蛤蟆。
请缨:自告奋勇请求杀敌。
“惭愧儿童话请缨”总结赏析
赏析:
这首诗描写了叶梦得在雨后山亭独卧时的所见所感,表达了他年老多愁的心境。前半部分通过描写雨后清新的空气、刁斗声、薄月和阴虫等景象,营造出一种宁静又略带忧愁的氛围。后半部分则通过对南江、北斗的描写,进一步衬托出诗人的孤寂和感慨。
诗的最后两句,作者回忆起年轻时的豪情壮志,如今却白发苍苍,心事重重,感到十分惭愧。这种对比,突显了他对时光流逝和自己未能实现报国理想的深深遗憾。
这首诗情感真挚,笔触细腻,通过对自然景物的描写,巧妙地反映了诗人内心的复杂情感。它不仅表达了作者对现实的无奈和对往事的追忆,还展现了他对国家和民族的深厚情感。
“惭愧儿童话请缨”相关诗句:
- 惭愧儿童话请缨 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 请缨惭肉食 出自 [宋] 刘敞 ·《国殇 》
- 终童来请缨 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 惭愧修公坚有请 出自 [宋] 张侃 ·《象山住持僧于修求诗戏题五十六字 》
- 请缨自是男儿事 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》
- 祈请走儿童 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 儿童话别离 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 懒将祈请效儿童 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕口占 》
- 健步愧儿童 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 赏翫愧童儿 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 书愧儿童问 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 回头惭愧好儿孙 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 惭愧高林鹎鵊儿 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 惭愧痴儿差解事 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 惭愧人间儿女心 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 惭愧偷儿让路行 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其二 》
- 儿童切莫话龙猪 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 谁与儿童话寒食 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其一 》
- 自愧儿童竹马迎 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》