“惭愧偷儿让路行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧偷儿让路行”出自哪首诗?
答案: “惭愧偷儿让路行”出自: 宋代 刘克庄的 《循梅路口四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì tōu ér ràng lù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧偷儿让路行”的上一句是什么?
答案:
“惭愧偷儿让路行”的上一句是: 传闻老子单车至 , 诗句拼音为: chuán wén lǎo zǐ dān chē zhì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧偷儿让路行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧偷儿让路行”已经是最后一句了。
“惭愧偷儿让路行”全诗
循梅路口四首 其二 (xún méi lù kǒu sì shǒu qí èr)
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧偷儿让路行”繁体原文
循梅路口四首 其二
導吏倉忙乞調兵,未應機動遣鷗驚。
傳聞老子單車至,慚愧偷兒讓路行。
“惭愧偷儿让路行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
“惭愧偷儿让路行”全诗注音
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
“惭愧偷儿让路行”全诗翻译
译文:
导吏仓忙请求调动军队,尚未做出回应即派遣使者引起了鸥鸟的惊扰。传闻老子骑着孤车而来,让我感到惭愧,像是偷走孩子的位置给道路让行。
总结:
诗人描绘了导吏紧急请求调遣军队却遭到耽搁,使得鸥鸟飞动的情景。传闻老子骑着孤车来临,使诗人感到愧疚,仿佛在道路上让位给他一样。
“惭愧偷儿让路行”相关诗句:
- 惭愧偷儿让路行 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其二 》
- 惭愧君歌行路难 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 惭愧高林鹎鵊儿 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 回头惭愧好儿孙 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 惭愧人间儿女心 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 惭愧儿童话请缨 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 惭愧痴儿差解事 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 惭愧失路贤 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 惭对箕嵩愧路尘 出自 [宋] 李廌 ·《过阎氏桥亭 》
- 新声惭愧路旁官 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 远行重惭愧 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 三台让路行 出自 [宋] 魏野 ·《闻王衢王辟登第因有寄贺 》
- 惭愧先□冒暑行 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 惭愧杏园行在景 出自 [唐] 元稹 ·《杏花 》
- 秦王卧看偷儿偷 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 羣偷让弊汉 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 十偷行赂一偷免 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 苏径让惭扬绣袂 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 虞芮怀惭观礼让 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》