“闲斋无狱讼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲斋无狱讼”出自哪首诗?
答案: “闲斋无狱讼”出自: 唐代 李频的 《赠同官苏明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhāi wú yù sòng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闲斋无狱讼”的上一句是什么?
答案:
“闲斋无狱讼”的上一句是: 官资寄野情 , 诗句拼音为: guān zī jì yě qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“闲斋无狱讼”的下一句是什么?
答案: “闲斋无狱讼”的下一句是: 隐几向泉声 , 诗句拼音为: yǐn jǐ xiàng quán shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲斋无狱讼”全诗
赠同官苏明府 (zèng tóng guān sū míng fǔ)
山中畿内邑,别觉大夫清。
簿领分王事,官资寄野情。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
从此朝天路,门前是去程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闲斋无狱讼”繁体原文
贈同官蘇明府
山中畿內邑,別覺大夫清。
簿領分王事,官資寄野情。
閑齋無獄訟,隱几向泉聲。
從此朝天路,門前是去程。
“闲斋无狱讼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山中畿内邑,别觉大夫清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领分王事,官资寄野情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从此朝天路,门前是去程。
“闲斋无狱讼”全诗注音
山中畿内邑,别觉大夫清。
簿领分王事,官资寄野情。
闲斋无狱讼,隐几向泉声。
从此朝天路,门前是去程。
“闲斋无狱讼”全诗翻译
译文:
山中有一座属于畿内的小城邑,离别时感到离大夫清雅的气息。官职虽然使我们分别了各自的责任,但我心中却怀揣着对田园生活的向往。安闲的书斋里没有烦琐的争讼之事,我躲开纷扰,只听泉水的潺潺声音。从此我将踏上通向天宫的道路,门前便是我前往远方的起程之地。
总结:
诗人身处山中的畿内城邑,与一位大夫告别时感受到其清雅的气息。虽然有官职分配,但诗人却向往田园生活。他选择安静的书斋,远离争讼之事,享受泉水的声音。从此他踏上了通向天宫的道路,站在门前迎接新的旅程。
“闲斋无狱讼”相关诗句:
- 闲斋无狱讼 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 驯致斋居狱讼平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其一 》
- 狱扉空冷讼筩闲 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 庭前无狱讼 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 字民无狱讼 出自 [宋] 胡铨 ·《又用过铁坑山韵 》
- 不能无狱讼 出自 [宋] 陈杰 ·《请代 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 到应无狱讼 出自 [宋] 陶弼 ·《送吕涛典狱之梧州 》
- 折狱严无讼 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 狱讼无淹延 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 狱市无冤讼牒稀 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 户版自多无讼狱 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 狱讼已无前世号 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 边柝无声狱讼疏 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 庭无留讼狱屡空 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 略无讼狱到黄堂 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 了无狱讼劳官长 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 枹鼓无声讼狱空 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其五 》
- 讼庭无事铃斋乐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》