“狱扉空冷讼筩闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狱扉空冷讼筩闲”出自哪首诗?
答案: “狱扉空冷讼筩闲”出自: 宋代 赵拚的 《同信守赵诚司封会灵山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fēi kōng lěng sòng tǒng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“狱扉空冷讼筩闲”的上一句是什么?
答案:
“狱扉空冷讼筩闲”的上一句是: 登赏谁知贤者乐 , 诗句拼音为: dēng shǎng shuí zhī xián zhě lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“狱扉空冷讼筩闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狱扉空冷讼筩闲”已经是最后一句了。
“狱扉空冷讼筩闲”全诗
同信守赵诚司封会灵山亭 (tóng xìn shǒu zhào chéng sī fēng huì líng shān tíng)
寺亭高绝面灵山,迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“狱扉空冷讼筩闲”繁体原文
同信守趙誠司封會靈山亭
寺亭高絕面靈山,迤邐羣峯不可攀。
登賞誰知賢者樂,獄扉空冷訟筩閒。
“狱扉空冷讼筩闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寺亭高绝面灵山,迤逦羣峯不可攀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。
“狱扉空冷讼筩闲”全诗注音
寺亭高绝面灵山,迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。
“狱扉空冷讼筩闲”全诗翻译
译文:
寺亭高绝面对灵山,蜿蜒曲折的群峰难以攀登。
登上此处欣赏美景,只有贤者才能真正体会快乐,而监狱的门却空冷无人,诉讼的筒子也空闲无事。
总结:
本诗描绘了寺庙亭台高耸于灵山之上,周围群峰峻拔,壮丽而难以攀登。作者通过对景物的描绘,暗示了智者能够欣赏和领悟美景所带来的快乐。与此同时,诗中也提到了监狱的门冷冷清清,诉讼的筒子空闲无事,映衬出贤者与常人在生活境遇上的差异。整体而言,诗意深远,既有对山水景观的赞美,又通过对社会现象的反思,传达了一种寓意。
“狱扉空冷讼筩闲”总结赏析
赏析:这首古诗《同信守赵诚司封会灵山亭》由赵拚创作,描述了一座位于灵山的高亭,诗人登上亭台,领略到了壮丽的山水景色,以及在宁静的山林中沉思的贤者之乐。整首诗通过对自然景致和内心世界的抒发,表现了一种宁静、高远、超脱的境界。
诗中的“寺亭高绝面灵山”描绘了亭台之高,使人感到山峦重叠,壮丽异常,似乎达到了接近天际的高度。这种高绝之感增强了诗人对自然景色的赞美。
接下来的“登赏谁知贤者乐”表现出诗人的沉思,他登上亭台,领略到了这一壮丽景色,不禁思考:谁能体验到贤者在此时此地的愉悦?这里“贤者”可能代表着追求道德和智慧的人,他们能够在大自然中找到内心的宁静和快乐。
最后两句“狱扉空冷讼筩闲”则通过冷冷清静的场景,强化了整首诗的幽静感。狱扉空冷,讼筩闲,暗示了社会纷争和争议的疏离,与亭台之上的宁静形成鲜明的对比,也加深了诗中的哲理思考。
“狱扉空冷讼筩闲”相关诗句:
- 狱扉空冷讼筩闲 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 闲斋无狱讼 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 枹鼓无声讼狱空 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其五 》
- 系狱空虚民讼少 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 庭无留讼狱屡空 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 庭扉讼少闲徽棘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 讼息缿筩捐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 缿筩争讼息 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 桁杨闲冷狱无囚 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 风月高吟虚讼筩 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 政移风俗讼筩稀 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 庭少缿筩知讼息 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 高谈终日讼筩稀 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 狱闲空剑气 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》
- 犴狱空虚吏放闲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 狱平讼清 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其六 》
- 狱讼讴歌 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其四 》
- 狱讼衰息 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》