“满地落花红带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满地落花红带雨”出自哪首诗?
答案: “满地落花红带雨”出自: 唐代 韦庄的 《归国遥 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn dì luò huā hóng dài yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“满地落花红带雨”的上一句是什么?
答案:
“满地落花红带雨”的上一句是: 春欲暮 , 诗句拼音为:chūn yù mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“满地落花红带雨”的下一句是什么?
答案: “满地落花红带雨”的下一句是: 惆怅玉笼鹦鹉 , 诗句拼音为: chóu chàng yù lóng yīng wǔ ,诗句平仄:平仄仄○平仄。
“满地落花红带雨”全诗
归国遥 一 (guī guó yáo yī)
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“满地落花红带雨”繁体原文
歸國遙 一
春欲暮,滿地落花紅帶雨。
惆悵玉籠鸚鵡,單棲無伴侶。
南望去程何許,問花花不語。
早晚得同歸去,恨無雙翠羽。
“满地落花红带雨”韵律对照
平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
春欲暮,满地落花红带雨。
平仄仄○平仄,平平平仄仄。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
平仄仄平平仄,仄平平仄仄。
南望去程何许,问花花不语。
仄仄仄平平仄,仄平平仄仄。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
“满地落花红带雨”全诗注音
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
“满地落花红带雨”全诗翻译
译文:
春天渐渐走向傍晚,地上满是纷纷落下的花朵,红艳的花瓣沾染着雨水。心情感到惆怅,就像被囚禁在玉笼里的鹦鹉,独自栖息没有伴侣相伴。眺望南方去的路程,不知何处去向,问花儿却无言回答。早晚终将回到同一归宿,可惜没有那双美丽的翠羽相伴。
全诗概括:诗人以春天即将过去的景象描绘了内心的孤独与惆怅。通过比喻玉笼鹦鹉和单栖的形象,表达了自己孤独无依的心境。问花花不语,象征着无法找到答案,对未来充满迷茫。然而,诗人仍然期待着与伴侣一起回归故乡,可惜现实却让他感到遗憾和无奈。整首诗以唯美的意象展示了孤独和渴望相伴的情感。
“满地落花红带雨”相关诗句:
- 满地落花红带雨 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 满身红雨带花归 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五五 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四○ 》
- 踏落残花满地红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 寂寥满地落花红 出自 [唐] 京兆女子 ·《题兴元明珠亭 》
- 落红满地花初歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 满地落花红几片 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 满川红雨落花村 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 轻雨落花红扑地 出自 [宋] 文彦博 ·《酬金华山人春日见寄之什 》
- 雨过残花落地红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 满地落花初过雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 满地落花春雨深 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》
- 满头红艳带花归 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其一 》
- 满地落红春尽时 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 满地落红春已归 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 落红满地莫教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 落红满地鹧鸪啼 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 落红满地乳鸦啼 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》