“满身红雨带花归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满身红雨带花归”出自哪首诗?
答案: “满身红雨带花归”出自: 宋代 宋无的 《唐人四马卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shēn hóng yǔ dài huā guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满身红雨带花归”的上一句是什么?
答案:
“满身红雨带花归”的上一句是: 昨日杏园春宴罢 , 诗句拼音为: zuó rì xìng yuán chūn yàn bà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满身红雨带花归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满身红雨带花归”已经是最后一句了。
“满身红雨带花归”全诗
唐人四马卷 其一 (táng rén sì mǎ juàn qí yī)
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满身红雨带花归”繁体原文
唐人四馬卷 其一
金銜初脫齒新齊,蹄玉無聲赤汗微。
昨日杏園春宴罷,滿身紅雨带花歸。
“满身红雨带花归”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
“满身红雨带花归”全诗注音
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
“满身红雨带花归”全诗翻译
译文:
金衔刚脱,齐整而崭新,蹄上的玉环无声地闪耀,微微有红汗。
昨日在杏园的春宴结束后,满身沾满了像红雨一般的花朵,带着花的香气归来。
总结:
诗人描绘了一个场景,叙述了一匹马在刚脱下金色齐整的马衔,蹄上镶嵌有玉环,并且微微有些汗水。接着,诗人描述了自己昨日在杏园参加的春宴,结束时满身沾满了红花,带着花的香气回家的情景。这首诗通过对马和宴会的描写,抒发了诗人对美好时光的回忆和感慨。
“满身红雨带花归”相关诗句:
- 满身红雨带花归 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 满地落花红带雨 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 满头红艳带花归 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其一 》
- 满身何处沾红雨 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 何如满身也带梨花树下云 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 归去满身溪雨 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 雨余花点满红桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其六 》
- 满庭红雨杏花飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其二 》
- 满川红雨落花村 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 身行红雨乱花间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 满身花影醉归夜 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 带雨桃花淡淡红 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 放身那羡带鞓红 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其一 》
- 满身犹带酒痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其五 》
- 满身唯带柏台霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 满身犹带御炉烟 出自 [唐] 南卓 ·《赠副戎 》
- 满身犹带御香回 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其三 》
- 满身新带五云香 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十 》
- 满带野风归 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其五 》
- 一树樱桃带雨红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》