“寂寥满地落花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥满地落花红”出自哪首诗?
答案: “寂寥满地落花红”出自: 唐代 京兆女子的 《题兴元明珠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo mǎn dì luò huā hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“寂寥满地落花红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寥满地落花红”已经是第一句了。
问题3:“寂寥满地落花红”的下一句是什么?
答案: “寂寥满地落花红”的下一句是: 独有离人万恨中 , 诗句拼音为: dú yǒu lí rén wàn hèn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寂寥满地落花红”全诗
题兴元明珠亭 (tí xīng yuán míng zhū tíng)
寂寥满地落花红,独有离人万恨中。
回首池塘更无语,手弹珠泪与春风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“寂寥满地落花红”繁体原文
題興元明珠亭
寂寥滿地落花紅,獨有離人萬恨中。
回首池塘更無語,手彈珠淚與春風。
“寂寥满地落花红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寂寥满地落花红,独有离人万恨中。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
回首池塘更无语,手弹珠泪与春风。
“寂寥满地落花红”全诗注音
寂寥满地落花红,独有离人万恨中。
回首池塘更无语,手弹珠泪与春风。
“寂寥满地落花红”全诗翻译
译文:
寂寥的满地落红花,只有离人才能在万般恨意中体会。
回过头来看池塘,更无言语可言,手弹珠泪随着春风飘散。
这首诗描绘了一个凄凉的景象,满地落红花象征着离别的悲伤。诗人以离人的身份,感受到了深深的恨意。回首看着池塘,内心愈发无言,手指弹动珠泪,仿佛和春风一同飘散。整首诗以花与泪的意象表达了离别的苦痛和无奈,情感深沉而动人。
“寂寥满地落花红”相关诗句:
- 寂寥满地落花红 出自 [唐] 京兆女子 ·《题兴元明珠亭 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 满地落花愁寂寂 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五五 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四○ 》
- 满地落花红几片 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 踏落残花满地红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 落红满地花初歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 满地落花红带雨 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 满城开作寂寥花 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 寂寥空遶满篱花 出自 [宋] 李至 ·《至启伏以摇落九秋正怜残菊凄清四韵忽及弊庐仆射相公闲世宏才九流奥主动则代天而理启迪谟猷静则味道之腴吟咏情性当休干之多暇徵骚楚以自娱因临菊酒之觞猥念芸香之客顾惟蒙鄙曷称奬私苟慙属和之非宁表感知之甚辄资一笑 》
- 落花寂寂红余香 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 花落茅檐转寂寥 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 一 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 惟余零落满地红 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 落红满地溪路断 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 落红满地莫教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 落红满地乳鸦啼 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 满地落红春已归 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》