“满头红艳带花归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满头红艳带花归”出自哪首诗?
答案: “满头红艳带花归”出自: 宋代 徐积的 《答魏老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tóu hóng yàn dài huā guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满头红艳带花归”的上一句是什么?
答案:
“满头红艳带花归”的上一句是: 满面春风醉落晖 , 诗句拼音为:mǎn miàn chūn fēng zuì luò huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满头红艳带花归”的下一句是什么?
答案: “满头红艳带花归”的下一句是: 醉眠自有风流格 , 诗句拼音为: zuì mián zì yǒu fēng liú gé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“满头红艳带花归”全诗
答魏老 其一 (dá wèi lǎo qí yī)
满面春风醉落晖,满头红艳带花归。
醉眠自有风流格,不是无人为解衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“满头红艳带花归”繁体原文
答魏老 其一
滿面春風醉落暉,滿頭紅艷带花歸。
醉眠自有風流格,不是無人爲解衣。
“满头红艳带花归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满面春风醉落晖,满头红艳带花归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
醉眠自有风流格,不是无人为解衣。
“满头红艳带花归”全诗注音
满面春风醉落晖,满头红艳带花归。
醉眠自有风流格,不是无人为解衣。
“满头红艳带花归”全诗翻译
译文:
满脸上泛着春风的喜悦,醉在夕阳的晚霞之中,满头披着鲜艳的花朵归来。
他醉卧在花丛之中,自有一种风流的气质,可并不是无人能为他解开衣襟。
总结:
这首古文描述了一个醉人春日的画面,主人公醉心于春风拂面、晚霞如醉的美景中,头上花朵的点缀更显红艳动人。接着描述了这位风流倜傥的男子,他醉卧在花丛之间,不但有一种特有的风流气质,而且似乎有着一种独立自主的品格,不是任由别人解开衣襟的人。整首诗以春天的美景为背景,通过描写主人公的风采和独特性格,表达了对风华绝代、自立不群的赞美之情。
“满头红艳带花归”相关诗句:
- 满头红艳带花归 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其一 》
- 满身红雨带花归 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 绿阴红艳满池头 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五 》
- 槿艳繁花满树红 出自 [唐] 李绅 ·《朱槿花 》
- 满山红叶艳於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 粉红花艳满宫春 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 满地落花红带雨 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 梅花带雪满枝头 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 爱把闲花带满头 出自 [宋] 杨巽斋 ·《茉莉花 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 红染猩唇艳艳花 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 村径红稠花艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 木末丹花艳艳红 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 山桃红花满上头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 二 》
- 山桃红花满上头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 艳艳红花蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 艳采垂丝带缕红 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其一 》
- 归去山花插满头 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其一 》
- 菊花须插满头归 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 满眼艳粧红袖 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》