“落红满地莫教扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落红满地莫教扫”出自哪首诗?
答案: “落红满地莫教扫”出自: 宋代 杨万里的 《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò hóng mǎn dì mò jiào sǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“落红满地莫教扫”的上一句是什么?
答案:
“落红满地莫教扫”的上一句是: 故山未去且长安 , 诗句拼音为: gù shān wèi qù qiě cháng ān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“落红满地莫教扫”的下一句是什么?
答案: “落红满地莫教扫”的下一句是: 新绿隔墙聊借看 , 诗句拼音为: xīn lǜ gé qiáng liáo jiè kàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“落红满地莫教扫”全诗
驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 (jià xìng jù jǐng wǎn guī yǒu zhǐ cì rì xiē bó)
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落红满地莫教扫”繁体原文
駕幸聚景晚歸有旨次日歇泊
身在長安夢故山,故山未去且長安。
落紅滿地莫教掃,新綠隔牆聊借看。
竹葉勸人行樂事,榴花爲我遣春寒。
賜休又得明朝睡,不問三竿與兩竿。
“落红满地莫教扫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身在长安梦故山,故山未去且长安。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“落红满地莫教扫”全诗注音
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。
“落红满地莫教扫”全诗翻译
译文:
身处长安,心中却梦回故山,故山之景依旧在,而长安亦不愿离去。红花飘落满地,不要让人扫去,而新绿又在墙外隔着,我只能借墙一瞥。竹叶劝人去享乐,而我借榴花排遣春寒。得到皇帝赏赐的休息,又能在明天睡懒觉,不必担心渔竿的长度。
总结:
诗人身在长安,心系故山。赏春景,赏红花,慰寒心。感叹光阴流逝,渴望时光静好。
“落红满地莫教扫”相关诗句:
- 落红满地莫教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 闭户莫教风扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 残红满地纷不扫 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 轻红满地人慵扫 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 残红满地无人扫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 红香满地无人扫 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 满地春风扫落花 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 满地落花人不扫 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 落花满地无人扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 满地落花常不扫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 莫教满地长莓苔 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五五 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四○ 》
- 落红满地花初歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 落红满地溪路断 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 踏落残花满地红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 寂寥满地落花红 出自 [唐] 京兆女子 ·《题兴元明珠亭 》
- 惟余零落满地红 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》