“妙在阴阳验息消”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙在阴阳验息消”出自哪首诗?

答案:妙在阴阳验息消”出自: 宋代 陈文蔚 《後一日和徐子融韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào zài yīn yáng yàn xī xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“妙在阴阳验息消”的上一句是什么?

答案:妙在阴阳验息消”的上一句是: 大将臣子明忠孝 , 诗句拼音为: dà jiàng chén zǐ míng zhōng xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“妙在阴阳验息消”的下一句是什么?

答案:妙在阴阳验息消”的下一句是: 忆此老仙冲雪去 , 诗句拼音为: yì cǐ lǎo xiān chōng xuě qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“妙在阴阳验息消”全诗

後一日和徐子融韵 (hòu yī rì hé xú zǐ róng yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

未省千林变作瑶,只知尊酒侍清宵。
大将臣子明忠孝,妙在阴阳验息消
忆此老仙冲雪去,归欤两袂喜风飘。
岭头故事诗能纪,今古相逢总不饶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi shěng qiān lín biàn zuò yáo , zhī zhī zūn jiǔ shì qīng xiāo 。
dà jiàng chén zǐ míng zhōng xiào , miào zài yīn yáng yàn xī xiāo 。
yì cǐ lǎo xiān chōng xuě qù , guī yú liǎng mèi xǐ fēng piāo 。
lǐng tóu gù shì shī néng jì , jīn gǔ xiāng féng zǒng bù ráo 。

“妙在阴阳验息消”繁体原文

後一日和徐子融韵

未省千林變作瑶,祇知尊酒侍清宵。
大將臣子明忠孝,妙在陰陽驗息消。
憶此老仙衝雪去,歸歟兩袂喜風飄。
嶺頭故事詩能紀,今古相逢總不饒。

“妙在阴阳验息消”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未省千林变作瑶,只知尊酒侍清宵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大将臣子明忠孝,妙在阴阳验息消。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
忆此老仙冲雪去,归欤两袂喜风飘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岭头故事诗能纪,今古相逢总不饶。

“妙在阴阳验息消”全诗注音

wèi shěng qiān lín biàn zuò yáo , zhī zhī zūn jiǔ shì qīng xiāo 。

未省千林变作瑶,只知尊酒侍清宵。

dà jiàng chén zǐ míng zhōng xiào , miào zài yīn yáng yàn xī xiāo 。

大将臣子明忠孝,妙在阴阳验息消。

yì cǐ lǎo xiān chōng xuě qù , guī yú liǎng mèi xǐ fēng piāo 。

忆此老仙冲雪去,归欤两袂喜风飘。

lǐng tóu gù shì shī néng jì , jīn gǔ xiāng féng zǒng bù ráo 。

岭头故事诗能纪,今古相逢总不饶。

“妙在阴阳验息消”全诗翻译

译文:

未省千林变作瑶,指的是千年的林木变成了美玉,意味着自然景观的转变。只知道尊重美酒,陪伴清晨时光。
大将和臣子都以忠诚孝顺著称,妙在阴阳间能辨别灵异的现象而使之平息。
忆起老仙飘然离去的景象,归程中两袖高举,仿佛喜气飘飘。
岭头故事以诗篇形式记载,能纪录古今中外的各种奇遇。不管是古代还是现代,相逢的人总是不断增加。

“妙在阴阳验息消”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妙在阴阳验息消”相关诗句: