“辽阳春尽无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽阳春尽无消息”出自哪首诗?
答案: “辽阳春尽无消息”出自: 唐代 白居易的 《闺妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yáng chūn jìn wú xiāo xī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“辽阳春尽无消息”的上一句是什么?
答案:
“辽阳春尽无消息”的上一句是: 红绡带缓绿鬟低 , 诗句拼音为: hóng xiāo dài huǎn lǜ huán dī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“辽阳春尽无消息”的下一句是什么?
答案: “辽阳春尽无消息”的下一句是: 夜合花前日又西 , 诗句拼音为: yè hé huā qián rì yòu xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辽阳春尽无消息”全诗
闺妇 (guī fù)
斜凭绣牀愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辽阳春尽无消息”繁体原文
閨婦
斜凭繡牀愁不動,紅綃帶緩綠鬟低。
遼陽春盡無消息,夜合花前日又西。
“辽阳春尽无消息”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斜凭绣牀愁不动,红绡带缓绿鬟低。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
“辽阳春尽无消息”全诗注音
斜凭绣牀愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
“辽阳春尽无消息”全诗翻译
译文:
斜倚着绣床,愁苦难以平静,红色绡带缓缓地系在绿色的发鬏上,头发垂低。
辽阳的春天已经接近尽头,却没有任何音信传来,夜幕降临,合欢花在黄昏前又落下。
全诗描绘了一位悲伤忧愁的女子,她倚在绣床上无法平静,佩戴着红色的绡带,发鬏垂低,映衬着她忧愁的神情。辽阳春天渐渐走向尽头,却没有消息传来,夜幕降临时,合欢花落下,暗喻着她心中的苦闷和离别的痛苦。全诗情感真挚,意境深远,通过描写自然景物,抒发了女子内心的忧愁和无奈。
“辽阳春尽无消息”相关诗句:
- 辽阳春尽无消息 出自 [唐] 白居易 ·《闺妇 》
- 春尽辽阳无信来 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其一 》
- 可怜辽鹤无消息 出自 [宋] 白珽 ·《吊林处士墓 》
- 新阳渐漏春消息 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 紫阳去後无消息 出自 [宋] 杨希古 ·《武夷 》
- 杉松老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《题司空山观 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 尽日无人话消息 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 松杉老尽无消息 出自 [唐] 李韶 ·《题司空山观 》
- 松杉老尽无消息 出自 [宋] 李韶 ·《游司空山 》
- 春草全无消息 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 关河春晚无消息 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 发明无限春消息 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 客愁无奈春消息 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 春风过後无消息 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 毫发尽时消息尽 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 看看冬尽无消息 出自 [宋] 洪适 ·《忆隆庭竹 》