“新阳渐漏春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阳渐漏春消息”出自哪首诗?
答案: “新阳渐漏春消息”出自: 宋代 周必大的 《二老堂会七兄乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yáng jiàn lòu chūn xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新阳渐漏春消息”的上一句是什么?
答案:
“新阳渐漏春消息”的上一句是: 醉乡三万六千场 , 诗句拼音为: zuì xiāng sān wàn liù qiān chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新阳渐漏春消息”的下一句是什么?
答案: “新阳渐漏春消息”的下一句是: 二老风流日月长 , 诗句拼音为: èr lǎo fēng liú rì yuè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新阳渐漏春消息”全诗
二老堂会七兄乐语口号 (èr lǎo táng huì qī xiōng lè yǔ kǒu hào)
早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新阳渐漏春消息”繁体原文
二老堂會七兄樂語口號
早似機雲入帝鄉,晚如廣受出咸陽。
舊游應憶魚同隊,倦翼還欣雁著行。
甲子八百九十朔,醉鄉三萬六千場。
新陽漸漏春消息,二老風流日月長。
“新阳渐漏春消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。
“新阳渐漏春消息”全诗注音
早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁着行。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。
“新阳渐漏春消息”全诗翻译
译文:
早晨像快速的云彩融入天帝的乡邦,傍晚时如同广阔的江河奔流出咸阳城。
回忆往昔的游历,仿佛鱼儿们一同前行的队伍,疲惫的翅膀如今又欣喜地和雁儿们一起飞翔。
岁首为甲子,已经过去八百九十朔日,故乡的欢乐宴会已经有三万六千场。
在新的一年,春天的消息逐渐传来,像渐渐流淌的漏水一样,而我们这两位老人的风采与情谊却如同日月般长远持久。
“新阳渐漏春消息”相关诗句:
- 新阳渐漏春消息 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 谁作新图漏消息 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 漏泄春消息 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二六 》
- 漏春消息早梅香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 漏春消息管灰知 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 漏春消息早梅香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 岭梅漏泄春消息 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 枝头才漏春消息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寻梅 》
- 只缘漏泄春消息 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 东君未漏春消息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其一 》
- 辽阳春尽无消息 出自 [唐] 白居易 ·《闺妇 》
- 新诗亟报春消息 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 涓滴不容消息漏 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 总被先生漏消息 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 消息漏传到姑射 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 暗香漏泄通消息 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 漏他消息莫寃人 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其二 》
- 漏泄东君好消息 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一一 》
- 若怪微吟漏消息 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 漏他消息入毫端 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》