首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日同刘方明游石师岩 > 阳休示我真消息

“阳休示我真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阳休示我真消息”出自哪首诗？

答案： “阳休示我真消息”出自： 宋代 李弥逊的 《秋日同刘方明游石师岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng xiū shì wǒ zhēn xiāo xī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“阳休示我真消息”的上一句是什么？

答案： “阳休示我真消息”的上一句是： 川原远近失汀洲 , 诗句拼音为： chuān yuán yuǎn jìn shī tīng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“阳休示我真消息”的下一句是什么？

答案： “阳休示我真消息”的下一句是： 更在灵山最上头 , 诗句拼音为： gèng zài líng shān zuì shàng tou ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“阳休示我真消息”全诗

秋日同刘方明游石师岩 (qiū rì tóng liú fāng míng yóu shí shī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

翠合峰峦万叶稠，云擎佛屋出岩幽。
秋光不到庭阴树，晓日先明竹外楼。
户牖髙低分世界，川原远近失汀洲。
阳休示我真消息，更在灵山最上头。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì hé fēng luán wàn yè chóu ， yún qíng fó wū chū yán yōu 。
qiū guāng bù dào tíng yīn shù ， xiǎo rì xiān míng zhú wài lóu 。
hù yǒu gāo dī fēn shì jiè ， chuān yuán yuǎn jìn shī tīng zhōu 。
yáng xiū shì wǒ zhēn xiāo xī ， gèng zài líng shān zuì shàng tou 。

“阳休示我真消息”繁体原文

秋日同劉方明遊石師巖

翠合峰巒萬葉稠，雲擎佛屋出巖幽。
秋光不到庭陰樹，曉日先明竹外樓。
戶牖髙低分世界，川原遠近失汀洲。
陽休示我真消息，更在靈山最上頭。

“阳休示我真消息”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翠合峰峦万叶稠，云擎佛屋出岩幽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋光不到庭阴树，晓日先明竹外楼。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
户牖髙低分世界，川原远近失汀洲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阳休示我真消息，更在灵山最上头。

“阳休示我真消息”全诗注音

cuì hé fēng luán wàn yè chóu ， yún qíng fó wū chū yán yōu 。

翠合峰峦万叶稠，云擎佛屋出岩幽。

qiū guāng bù dào tíng yīn shù ， xiǎo rì xiān míng zhú wài lóu 。

秋光不到庭阴树，晓日先明竹外楼。

hù yǒu gāo dī fēn shì jiè ， chuān yuán yuǎn jìn shī tīng zhōu 。

户牖髙低分世界，川原远近失汀洲。

yáng xiū shì wǒ zhēn xiāo xī ， gèng zài líng shān zuì shàng tou 。

阳休示我真消息，更在灵山最上头。

“阳休示我真消息”全诗翻译

译文：
翠合峰峦郁郁葱葱，云端耸立佛屋出现在幽深的岩壁间。秋日的光芒未能照到庭院的树木，晨曦却已先照亮竹林外的楼阁。房屋窗户高低错落分隔了世间景象，江原远近使得沙洲失去了边际。阳休告诉我真实的消息，更在灵山之巅尽头。
全文描述了一幅山水禅境的景象。峰峦叠嶂，云雾缭绕，佛屋屹立于幽深的岩壁之间。秋日时分，庭院的树木被茂密的枝叶所掩盖，光线未能透入其中，但晨曦却已照亮了竹林外的楼阁。房屋的窗户高低错落，将世间景象隔开，使得江原遥远而近在眼前，沙洲在视野中消失不见。阳休告诉我真实的消息，更在灵山之巅尽头，意味深长。

“阳休示我真消息”总结赏析

赏析：这首诗《秋日同刘方明游石师岩》是唐代李弥逊创作的一首山水田园诗。诗人以秋日的景色为背景，与友人刘方明游览石师岩，表达了对自然景色的赞美和对心灵安宁的追求。
首联描写了山峦叠嶂，云雾缭绕的壮丽景象，峰峦和云雾相互交融，犹如佛屋从岩石中若隐若现，展现了大自然的神奇和壮美。
次联表现了秋日的阳光尚未照到庭院，但已照亮竹林和楼台，描绘了清晨的宁静和美好，展示了自然界的生机。
三联以窗户和牖户的高低来象征世界的分隔，川原的远近失去了准确的界限，强调了山野之间的幽静与空灵。阳休示我真消息，表达了诗人对灵山真谛的向往，将心灵的净化与大自然的壮丽景色相融合，达到心灵的宁静与升华。

“阳休示我真消息”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阳休示我真消息”相关诗句：

“阳休示我真消息”每个字的意思：

包含“阳休示我真消息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂