“功亡妙尽看消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功亡妙尽看消息”出自哪首诗?
答案: “功亡妙尽看消息”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng wáng miào jìn kàn xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“功亡妙尽看消息”的上一句是什么?
答案:
“功亡妙尽看消息”的上一句是: 云岩绢下机 , 诗句拼音为: yún yán juàn xià jī
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“功亡妙尽看消息”的下一句是什么?
答案: “功亡妙尽看消息”的下一句是: 野水磨秋白鸟飞 , 诗句拼音为: yě shuǐ mó qiū bái niǎo fēi ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“功亡妙尽看消息”全诗
禅人写真求赞 其一五 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī wǔ)
画得似谁,胡床黪衣。
默游彷佛,去就依稀。
洞山锦开缝,云岩绢下机。
功亡妙尽看消息,野水磨秋白鸟飞。
仄仄仄平,平平仄○。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“功亡妙尽看消息”繁体原文
禪人寫真求贊 其一五
畫得似誰,胡床黲衣。
默遊彷彿,去就依稀。
洞山錦開縫,雲巖絹下機。
功亡妙盡看消息,野水磨秋白鳥飛。
“功亡妙尽看消息”韵律对照
仄仄仄平,平平仄○。
画得似谁,胡床黪衣。
仄平平仄,仄仄平平。
默游彷佛,去就依稀。
仄平仄平○,平平仄仄平。
洞山锦开缝,云岩绢下机。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
功亡妙尽看消息,野水磨秋白鸟飞。
“功亡妙尽看消息”全诗注音
画得似谁,胡床黪衣。
默游彷佛,去就依稀。
洞山锦开缝,云岩绢下机。
功亡妙尽看消息,野水磨秋白鸟飞。
“功亡妙尽看消息”全诗翻译
译文:
画得像谁啊,像是胡床上的人穿着黯淡的衣裳。
默默地游荡,仿佛去了又似乎还在。
洞山上的锦缝开了,云岩下的绢机动了。
他的艺术成就早已消失殆尽,看着消息传来。野水边磨去的秋色,白鸟飞翔。
总结:全文:这篇古文描写了一幅画像,画得模糊不清,像是胡床上的人穿着黯淡的衣裳。画中人默默地游荡,似乎去了又似乎还在。洞山上的锦缝开了,云岩下的绢机动了,可能暗喻着一些事物的变化。描写画家的功力已经消失殆尽,消息传来,野水边磨去的秋色,白鸟飞翔,可能表达了一种寂寥和凄美之感。整篇古文透过画面,抒发出深沉的意境。
“功亡妙尽看消息”总结赏析
赏析:这首诗《禅人写真求赞 其一五》表现了一位禅师写真求赞的情景,通过生动的描写和意象,展现了禅师的内心世界和境界。首先,诗人描述了禅师写真的场景,画面清晰:他身穿黄色僧袍,坐在胡床上,静默思索。这一描写营造出禅师专注的氛围,突显了他的禅修态度。
接着,诗中出现了“默游彷佛,去就依稀”这样的表述,强调了禅师的境界与修行的虚实之间,仿佛他的心神已经超越了现实世界,与去来都变得模糊不清。这是对禅修中心灵合一的生动表现。
诗的后半部分,描述了自然景物,如“洞山锦开缝,云岩绢下机”。这些景物与禅师的写真似乎形成了一种对比,禅师的画作宛如大自然的一部分,融入了自然的美。这也暗示着禅师的境界与自然相通,显示了他的智慧和禅悟。
最后,诗中提到“功亡妙尽看消息,野水磨秋白鸟飞”,这句话暗示了一种禅师对人世变化和生命无常的体悟,亦可理解为对人生的深刻思考。这是一种超越世俗的智慧,展现了禅师的内在成长和境界提升。
“功亡妙尽看消息”相关诗句:
- 功亡妙尽看消息 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一五 》
- 看看冬尽无消息 出自 [宋] 洪适 ·《忆隆庭竹 》
- 消息存亡理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 位里亡消息 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 毫发尽时消息尽 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 妙在阴阳验息消 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 研穷妙理真消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 个中消息妙不传 出自 [宋] 释正觉 ·《针线贯通 》
- 研穷妙理真消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 妙尽依亡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 依亡妙尽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 妙尽亡能境 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 三祖监智禅师 》
- 及尽而亡功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九七 》
- 我人消息尽 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其三 》
- 一医消息尽 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 一医消息尽 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 功成力尽人旋亡 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 世间万事消息尽 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 松花落尽无消息 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 尽日无人话消息 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》