“静者不终居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静者不终居”出自哪首诗?
答案: “静者不终居”出自: 宋代 苏轼的 《送岑著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zhě bù zhōng jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“静者不终居”的上一句是什么?
答案:
“静者不终居”的上一句是: 直者有时信 , 诗句拼音为: zhí zhě yǒu shí xìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“静者不终居”的下一句是什么?
答案: “静者不终居”的下一句是: 而我懒拙病 , 诗句拼音为: ér wǒ lǎn zhuō bìng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“静者不终居”全诗
送岑著作 (sòng cén zhù zuò)
懒者常似静,静岂懒者徒。
拙则近於直,而直岂拙欤。
夫子静且直,雍容时卷舒。
嗟我复何为,相得欢有余。
我本不违世,而世与我殊。
拙於林间鸠,懒於冰底鱼。
人皆笑其狂,子独怜其愚。
直者有时信,静者不终居。
而我懒拙病,不受砭药除。
临行怪酒薄,已与别泪俱。
後会岂无时,遂恐出处疏。
惟应故山梦,随子到吾庐。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,○平平仄平。
平仄仄平平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平○平,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“静者不终居”繁体原文
送岑著作
懶者常似靜,靜豈懶者徒。
拙則近於直,而直豈拙歟。
夫子靜且直,雍容時卷舒。
嗟我復何爲,相得歡有餘。
我本不違世,而世與我殊。
拙於林間鳩,懶於冰底魚。
人皆笑其狂,子獨憐其愚。
直者有時信,靜者不終居。
而我懶拙病,不受砭藥除。
臨行怪酒薄,已與別淚俱。
後會豈無時,遂恐出處疏。
惟應故山夢,隨子到吾廬。
“静者不终居”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
懒者常似静,静岂懒者徒。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
拙则近於直,而直岂拙欤。
平仄仄○仄,○平平仄平。
夫子静且直,雍容时卷舒。
平仄仄平平,○仄平仄平。
嗟我复何为,相得欢有余。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我本不违世,而世与我殊。
仄平平○平,仄平平仄平。
拙於林间鸠,懒於冰底鱼。
平平仄○平,仄仄平○平。
人皆笑其狂,子独怜其愚。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
直者有时信,静者不终居。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
而我懒拙病,不受砭药除。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
临行怪酒薄,已与别泪俱。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
後会岂无时,遂恐出处疏。
平○仄平仄,平仄仄平平。
惟应故山梦,随子到吾庐。
“静者不终居”全诗注音
懒者常似静,静岂懒者徒。
拙则近於直,而直岂拙欤。
夫子静且直,雍容时卷舒。
嗟我复何为,相得欢有余。
我本不违世,而世与我殊。
拙於林间鸠,懒於冰底鱼。
人皆笑其狂,子独怜其愚。
直者有时信,静者不终居。
而我懒拙病,不受砭药除。
临行怪酒薄,已与别泪俱。
後会岂无时,遂恐出处疏。
惟应故山梦,随子到吾庐。
“静者不终居”全诗翻译
译文:
懒惰的人通常看起来平静安逸,但平静的人未必都是懒惰之人。不过,平庸近乎率直,而率直的人未必平庸。像夫子那样,既静谧又坦率,气度优雅,时而自然展现,时而平和收敛。唉,我又何必自问为何与他相处得如此愉快。本来我并未违背世俗,可世人却与我格格不入。我如林中的鸠鸟那样拙朴,像冰底的鱼那样懒散。人们都笑我疯狂,而你却独自怜悯我的愚笨。
直率的人有时会得到信任,但平静的人不会长久地得到认可。而我,懒惰而拙朴,疾病缠身,却不愿接受刺痛的药物来治愈。临别时,怪自己酒意淡薄,泪水早已和离别的痛楚交织在一起。日后的相聚,是否会有时机?我担心自己因疏忽而失去相见的机会。只能依靠梦中重游故山,随着你再次来到我的茅屋。
全文
总结:
作者借用懒惰、拙朴、平静、率直等性格特点,探讨人与世界的关系以及自我与他人之间的隔阂。同时,表达了对夫子平和而坦率的欣赏和向往,以及对自身困境的思考和懊悔。文章情感深沉,通过古文的表达方式,展现了内心的纠结与无奈。
“静者不终居”相关诗句:
- 静者不终居 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 正堪静者居 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 幽居静者心 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 偏宜静者居 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 自宜居静者 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 静者乐止居 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 居养仁者静 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 灯晕纱笼静者居 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其一 》
- 短策还经静者居 出自 [宋] 戴表元 ·《雨中过泉教张子开 其一 》
- 竹坞松窗静者居 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 居者不出行者止 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 行者居者复不来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 居者不出行者归 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 终朝静不譁 出自 [宋] 陈师道 ·《夏杪 》
- 不沾静者身 出自 [宋] 释智圆 ·《勉隐者 》
- 斋居静不忙 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 静者不殊云水 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居二首 其一 》
- 沈机终日静不语 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 君看静躁不同者 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 喧静不由居远近 出自 [唐] 元稹 ·《靖安穷居 》