“居养仁者静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“居养仁者静”出自哪首诗?

答案:居养仁者静”出自: 宋代 范纯仁 《和君实病中子骏招不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū yǎng rén zhě jìng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“居养仁者静”的上一句是什么?

答案:居养仁者静”的上一句是: 公偶无妄疾 , 诗句拼音为: gōng ǒu wú wàng jí ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“居养仁者静”的下一句是什么?

答案:居养仁者静”的下一句是: 怀贤本心服 , 诗句拼音为: huái xián běn xīn fú ,诗句平仄:平平仄平仄

“居养仁者静”全诗

和君实病中子骏招不至 (hé jūn shí bìng zhōng zǐ jùn zhāo bù zhì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

君子固无患,虽有亦何病。
公偶无妄疾,居养仁者静
怀贤本心服,非由誉望盛。
庶以德义风,化此愚蒙性。
欣陪杖屦游,晨夕不为并。
暂阻如三秋,斯言犹未称。
屡詗期勿药,敢怠走门径。

平仄仄平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○○平,平平○仄○。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。

jūn zǐ gù wú huàn , suī yǒu yì hé bìng 。
gōng ǒu wú wàng jí , jū yǎng rén zhě jìng 。
huái xián běn xīn fú , fēi yóu yù wàng shèng 。
shù yǐ dé yì fēng , huà cǐ yú méng xìng 。
xīn péi zhàng jù yóu , chén xī bù wèi bìng 。
zàn zǔ rú sān qiū , sī yán yóu wèi chēng 。
lǚ xiòng qī wù yào , gǎn dài zǒu mén jìng 。

“居养仁者静”繁体原文

和君實病中子駿招不至

君子固無患,雖有亦何病。
公偶無妄疾,居養仁者靜。
懷賢本心服,非由譽望盛。
庶以德義風,化此愚蒙性。
欣陪杖屨遊,晨夕不爲併。
暫阻如三秋,斯言猶未稱。
屢詗期勿藥,敢怠走門徑。

“居养仁者静”韵律对照

平仄仄平○,平仄仄平仄。
君子固无患,虽有亦何病。

平仄平仄仄,平仄平仄仄。
公偶无妄疾,居养仁者静。

平平仄平仄,平平仄仄仄。
怀贤本心服,非由誉望盛。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
庶以德义风,化此愚蒙性。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
欣陪杖屦游,晨夕不为并。

仄仄○○平,平平○仄○。
暂阻如三秋,斯言犹未称。

仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
屡詗期勿药,敢怠走门径。

“居养仁者静”全诗注音

jūn zǐ gù wú huàn , suī yǒu yì hé bìng 。

君子固无患,虽有亦何病。

gōng ǒu wú wàng jí , jū yǎng rén zhě jìng 。

公偶无妄疾,居养仁者静。

huái xián běn xīn fú , fēi yóu yù wàng shèng 。

怀贤本心服,非由誉望盛。

shù yǐ dé yì fēng , huà cǐ yú méng xìng 。

庶以德义风,化此愚蒙性。

xīn péi zhàng jù yóu , chén xī bù wèi bìng 。

欣陪杖屦游,晨夕不为并。

zàn zǔ rú sān qiū , sī yán yóu wèi chēng 。

暂阻如三秋,斯言犹未称。

lǚ xiòng qī wù yào , gǎn dài zǒu mén jìng 。

屡詗期勿药,敢怠走门径。

“居养仁者静”全诗翻译

译文:
君子确实没有烦恼,即使有也算不得什么病。有时,即使公公没有真正的疾病,也会安居在养仁的人中保持宁静。怀抱着崇尚贤人的本心,不是因为追求名望的荣耀。应该用德行和正义的风范来感化那些愚昧迷蒙的人性。欣然陪伴着杖履在户外游玩,早晚并不着急抢先。暂时的阻碍就像经历了三个秋天,这样的话语仍然不足以称颂。多次询问时期不用药物,敢于勤奋不懈地求知,不敢懈怠地走捷径。


全文

总结:

本文表达了一个君子的品质和行为规范,主张以德行和仁爱的风范来感化愚昧的人,不追求名望的荣耀,自我安居恬静,勤奋探求知识。

“居养仁者静”总结赏析

赏析:这首诗《和君实病中子骏招不至》是范纯仁的一首抒怀之作。诗人通过表达君子的品质和内心境界,以及自己的心境,展现了一种宁静、淡泊、修身养性的生活态度。
诗人首先强调君子无需担忧,即使有疾病也无伤大雅。这里的君子是指道德高尚的人,他们心境平和,不轻易受外界干扰。诗人借此表现了君子的坚韧和淡定。
接着诗人描述了自己的心境,他没有虚荣之心,怀才不自傲,愿意谦虚接受道德和美德的影响。他认为,这样的品性可以像风一样传播,改变愚蒙的人性。这里的愚蒙指的是道德修养不足的人。
诗中还描绘了诗人和友人一起游玩的场景,以及友人病重的情况。诗人表示自己并不急于寻求医治,因为他相信友人的德行会让他康复。这表现出了诗人对友情和道德的信仰。
最后,诗人再次表达了自己等待友人康复的愿望,希望能与他共度美好的时光。整首诗弥漫着一种淡泊、宁静、修身养性的氛围,反映了诗人对高尚品德和真诚友情的追求。

“居养仁者静”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“居养仁者静”相关诗句: