“红日斜分突兀堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红日斜分突兀堆”出自哪首诗？
答案： “红日斜分突兀堆”出自： 唐代 缪岛云的 《朱砂石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng rì xié fēn tū wù duī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红日斜分突兀堆”的上一句是什么？
答案：
“红日斜分突兀堆”的上一句是： 丹霞迥烁嵌空片 , 诗句拼音为： dān xiá jiǒng shuò qiàn kōng piàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“红日斜分突兀堆”的下一句是什么？
答案： “红日斜分突兀堆”的下一句是： 傥得神僊惠纤粟 , 诗句拼音为： tǎng dé shén xiān huì xiān sù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“红日斜分突兀堆”全诗
朱砂石 (zhū shā shí)
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“红日斜分突兀堆”繁体原文
朱砂石
寒巖萬丈陟崔嵬，只恐朱砂勢便頹。
採蘩客聞雷擘去，臥雲僧見鳥銜來。
丹霞迥爍嵌空片，紅日斜分突兀堆。
儻得神僊惠纖粟，便能輕舉向瑤臺。
“红日斜分突兀堆”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
“红日斜分突兀堆”全诗注音
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
“红日斜分突兀堆”全诗翻译
译文：
寒冷的岩石高耸万丈，崔嵬雄伟，但恐怕朱砂的威势很快就会颓败。
采蘩的旅人听到雷声隆隆，岩石被雷击碎而散去，卧云的僧人看见一只鸟衔着蘩草飞来。
丹霞绚烂闪耀，嵌在空中如碎片般，红日斜斜地分隔突兀的山峰。
若能得到神仙的恩赐，纤细的谷粒也能让人轻而易举地飞向瑶台。
全文概述：诗人描绘了高耸的寒岩与绚烂的丹霞景象，以及雷雨与鸟飞的壮观景象。在表现自然美的同时，诗人又抒发了对神仙之力的向往，希望能轻松飞上瑶台。
“红日斜分突兀堆”相关诗句：
- 红日斜分突兀堆 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 突兀寒如堆 出自 [宋] 陈肃 ·《投龙潭 》
- 埽尽兀突堆 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 突兀穴土堆 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 突兀又似堆衡霍 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 高阁突兀共堆积 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 轩楹突兀浮青红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 红玉鬭成楼突兀 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯北第同赏芍药 》
- 突兀双峰晓色分 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 突兀楼台犹昔日 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 日午烟凝山突兀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七二 》
- 醉红堆上缺蟾斜 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 醉头兀兀接篱斜 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》
- 书窗兀兀到斜曛 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 兀然终日拥红炉 出自 [宋] 楼钥 ·《病告 》
- 突突兀兀 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 突兀 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 红堆落日云千仞 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》