“高阁突兀共堆积”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高阁突兀共堆积”出自哪首诗?

答案:高阁突兀共堆积”出自: 宋代 叶适 《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余为名曰深明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gé tū wù gòng duī jī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄

问题2:“高阁突兀共堆积”的上一句是什么?

答案:高阁突兀共堆积”的上一句是: 沈公秘藏百载余 , 诗句拼音为: shěn gōng mì cáng bǎi zǎi yú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄

问题3:“高阁突兀共堆积”的下一句是什么?

答案:高阁突兀共堆积”的下一句是: 万物散聚常横陈 , 诗句拼音为: wàn wù sàn jù cháng héng chén ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平

“高阁突兀共堆积”全诗

石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余为名曰深明 (shí jīng chūn qiū yī dài qí bǎo wáng shì wèi xī fēng xué fèi bù yòng ruì ān shěn bīn lǎo là ér yǒu zhī hòu shì sūn tǐ rén gé yǐ guǐ yān yú wèi míng yuē shēn míng)

朝代:宋    作者: 叶适

喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄。
沈公秘藏百载余,高阁突兀共堆积
万物散聚常横陈,汀花岸草从纷纭。
海云化雨龙正起,想象向来悲获麟。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○平仄。
○平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。

kuì xī luò mén chū shàng shí , wèi jiǔ fān zāo jìn shū è 。
shěn gōng mì cáng bǎi zǎi yú , gāo gé tū wù gòng duī jī 。
wàn wù sàn jù cháng héng chén , tīng huā àn cǎo cóng fēn yún 。
hǎi yún huà yǔ lóng zhèng qǐ , xiǎng xiàng xiàng lái bēi huò lín 。

“高阁突兀共堆积”繁体原文

石經春秋一代奇寶王氏爲熙豐學廢不用瑞安沈彬老蠟而有之後世孫體仁閣以庋焉余爲名曰深明

喟昔洛門初上石,未久翻遭禁書厄。
沈公祕藏百載餘,高閣突兀共堆積。
萬物散聚常橫陳,汀花岸草從紛紜。
海雲化雨龍正起,想象向來悲獲麟。

“高阁突兀共堆积”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○平仄。
喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄。

○平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
沈公秘藏百载余,高阁突兀共堆积。

仄仄仄仄平○平,平平仄仄○平平。
万物散聚常横陈,汀花岸草从纷纭。

仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
海云化雨龙正起,想象向来悲获麟。

“高阁突兀共堆积”全诗注音

kuì xī luò mén chū shàng shí , wèi jiǔ fān zāo jìn shū è 。

喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄。

shěn gōng mì cáng bǎi zǎi yú , gāo gé tū wù gòng duī jī 。

沈公秘藏百载余,高阁突兀共堆积。

wàn wù sàn jù cháng héng chén , tīng huā àn cǎo cóng fēn yún 。

万物散聚常横陈,汀花岸草从纷纭。

hǎi yún huà yǔ lóng zhèng qǐ , xiǎng xiàng xiàng lái bēi huò lín 。

海云化雨龙正起,想象向来悲获麟。

“高阁突兀共堆积”全诗翻译

译文:

喟叹昔日,我曾初次踏上洛门的石阶,不久后却遭遇了被禁止阅读的困境。沈公的秘密著作隐藏了百余年,高阁之中突兀地堆积着。万物散乱聚集,常常横陈着,汀上的花朵、岸边的草从容纷纷。海中云雾化作雨水,神龙正在苏醒,令人想象向来令人悲伤地获得麟兽。
全诗表达了对往昔荣耀与秘密著作的忧虑,以及对神奇生物的向往和幻想。

“高阁突兀共堆积”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高阁突兀共堆积”相关诗句: