“突兀双峰晓色分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“突兀双峰晓色分”出自哪首诗？
答案： “突兀双峰晓色分”出自： 宋代 连文凤的 《送曹之才游天目山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tū wù shuāng fēng xiǎo sè fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“突兀双峰晓色分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“突兀双峰晓色分”已经是第一句了。
问题3：“突兀双峰晓色分”的下一句是什么？
答案： “突兀双峰晓色分”的下一句是： 瘦筇支足上崑仑 , 诗句拼音为： shòu qióng zhī zú shàng kūn lún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“突兀双峰晓色分”全诗
送曹之才游天目山 (sòng cáo zhī cái yóu tiān mù shān)
突兀双峰晓色分，瘦筇支足上崑仑。
雷声俯听婴儿语，石势平看骏马奔。
故国山川千古在，前朝人物几家存。
登临不用多怊怅，只好清吟伴野猨。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“突兀双峰晓色分”繁体原文
送曹之才遊天目山
突兀雙峰曉色分，瘦筇支足上崑崙。
雷聲俯聽嬰兒語，石勢平看駿馬奔。
故國山川千古在，前朝人物幾家存。
登臨不用多怊悵，只好清吟伴野猨。
“突兀双峰晓色分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
突兀双峰晓色分，瘦筇支足上崑仑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雷声俯听婴儿语，石势平看骏马奔。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
故国山川千古在，前朝人物几家存。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临不用多怊怅，只好清吟伴野猨。
“突兀双峰晓色分”全诗注音
突兀双峰晓色分，瘦筇支足上崑仑。
雷声俯听婴儿语，石势平看骏马奔。
故国山川千古在，前朝人物几家存。
登临不用多怊怅，只好清吟伴野猨。
“突兀双峰晓色分”全诗翻译
译文：
突兀的双峰在晨光中分明可见，苍瘦的竹杖撑在崑仑山上。雷声低垂倾听着婴儿的语言，石头的气势平静地观赏着骏马疾驰奔腾。故国的山川依然存在千古，往昔朝代的伟人们几家尚存。登上高山眺望，无需过多的忧愁惆怅，只需与田野里的猿猴清悠地吟唱为伴。
总结：
诗人以描绘自然景物为线索，表达了对故国山川和历史人物的感慨之情，同时借景抒发了登高凭栏、怡然自得的情感，强调了与自然相伴的宁静和欢愉。
“突兀双峰晓色分”相关诗句：
- 突兀双峰晓色分 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 一峰何突兀 出自 [宋] 释鉴 ·《妙高台 》
- 突兀忽峰峭 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 突兀一峰拔 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 嵩峰何突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 突兀双楠树 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 晓色千峰杳未分 出自 [宋] 张舜民 ·《燕山闻杜鹃 》
- 荒台突兀抵高峰 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 一峰突兀上虚空 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》
- 火云突兀耸峰岫 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 突兀球场锦绣峰 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其一 》
- 一峰突兀上干天 出自 [宋] 方开之 ·《定光南安岩 》
- 一峰突兀如青莲 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 突兀凌霄对五峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 珊瑚突兀撑高峰 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 千峰突兀插空立 出自 [宋] 米芾 ·《题董北苑画 》
- 雪山突兀江头峰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 突兀一山爲柱峰 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 突兀球场锦绣峰 出自 [宋] 孙何 ·《侍宴御楼 》
- 一峰突兀鬰相望 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》