“汲冢同刊谬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲冢同刊谬”出自哪首诗?
答案: “汲冢同刊谬”出自: 唐代 独孤及的 《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zhǒng tóng kān miù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汲冢同刊谬”的上一句是什么?
答案:
“汲冢同刊谬”的上一句是: 夙昔并翱翔 , 诗句拼音为: sù xī bìng áo xiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“汲冢同刊谬”的下一句是什么?
答案: “汲冢同刊谬”的下一句是: 蓬山共补亡 , 诗句拼音为: péng shān gòng bǔ wáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汲冢同刊谬”全诗
奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 (fèng hé zhōng shū cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì zèng xú xuē èr shì yù)
汉家金马署,帝座紫微郎。
图籍淩羣玉,歌诗冠柏梁。
阴阴万年树,肃肃五经堂。
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遗迹满,水国暮云长。
早晚朝宣室,归时道路光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“汲冢同刊谬”繁体原文
奉和中書常舍人晚秋集賢院即事寄贈徐薛二侍御
漢家金馬署,帝座紫微郎。
圖籍淩羣玉,歌詩冠柏梁。
陰陰萬年樹,肅肅五經堂。
揮翰忘朝食,研精待夕陽。
晴空露盤迥,秋月瑣窗涼。
遠興生斑鬢,高情寄縹囊。
葳蕤雙鸑鷟,夙昔並翱翔。
汲冢同刊謬,蓬山共補亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遺跡滿,水國暮雲長。
早晚朝宣室,歸時道路光。
“汲冢同刊谬”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉家金马署,帝座紫微郎。
平仄平平仄,平平○仄平。
图籍淩羣玉,歌诗冠柏梁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阴阴万年树,肃肃五经堂。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
平○仄平仄,平仄仄平平。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
仄○平平仄,平平仄仄平。
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
平平平仄仄,仄仄○平平。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
差池摧羽翮,流落限江湘。
○仄仄○仄,仄平○仄平。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
石渠遗迹满,水国暮云长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚朝宣室,归时道路光。
“汲冢同刊谬”全诗注音
汉家金马署,帝座紫微郎。
图籍淩羣玉,歌诗冠柏梁。
阴阴万年树,肃肃五经堂。
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遗迹满,水国暮云长。
早晚朝宣室,归时道路光。
“汲冢同刊谬”全诗翻译
译文:
汉家的金马署,皇帝坐在紫微郎上。
图书摆放得整整齐齐,歌诗高居柏梁之巅。
阴阴的万年树,肃肃的五经堂。
挥动毛笔不顾朝食,专心研习等待夕阳。
晴空下露水盘旋,秋月洒在琐窗清凉。
双鸟飞翔姿态婀娜,从往日起共同翱翔。
并列在碑上铭刻错误,一起修补了蓬山的缺陷。
遭遇挫折损伤了羽翮,流落在江湘之间。
离别禁省时分道别,天空中降下三次雨霜。
石渠中留下古迹丰满,水国之地夜幕长长。
早晚再回朝宣室,归途上的道路光明。
【全诗总结:】这首诗描绘了一个古代文人的生活场景。诗人描述了金马署中的座位、书籍和树木,表现出学术氛围的肃穆和庄严。诗人强调了学者专注于研究的精神,不顾朝食,等待夕阳,寄托着高远的情怀。诗中还描绘了秋日的景色,以及诗人在其中流落的遭遇。最后,诗人表达了重返朝廷和光明归途的期盼。整首诗以平仄韵律和意境的对比,展现了古代学者的生活态度和追求。
“汲冢同刊谬”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》是唐代诗人独孤及创作的,表达了诗人对友人徐薛的深厚友情以及对壮丽秋景的赞美。整首诗以中书常舍人晚秋集贤院为背景,通过对园林景物和友情的歌颂,表现了诗人对文化和友谊的珍视。
首先,诗人以豪华的词藻描绘了中书常舍人的官位和地位,将其比作汉家金马署、帝座紫微郎,显示出友人的高贵和崇高。接着,诗人将目光投向集贤院,描绘了园中的景物,如玉树、柏梁、古树和经堂,以及作者自己专心于书写和研究的场景。这些描写营造出一幅宁静而充满文化氛围的画面,强调了文人的学识和品味。
诗中还融入了对秋天的生动描写,如晴空露盘、秋月琐窗凉,这些景物描绘出秋天的宁静和凉爽,与友人相聚的时刻更显得宝贵。而诗的后半部分,诗人表达了对友情的珍视,将友情比作飞鸟,表示友情自古以来一直如同飞鸟一样自由飞翔,充满了深厚的感情。
最后,诗人以石渠遗迹和水国暮云的形象,强调了时光的流逝和友情的持久。他表示友情如同石渠遗迹一般,虽然历经沧桑,但依然存在,而水国暮云则象征着友情的长久,即使岁月流转,也依然如故。
整首诗以豪华的辞藻、秋天的景物和深厚的友情,表达了诗人对友人的感情以及对文化和友谊的珍视。这是一首充满深情和文化内涵的佳作。
“汲冢同刊谬”相关诗句:
- 汲冢同刊谬 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 刊书正讹谬 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 唐范刊譌谬 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 庸勋刊冢碣 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 断编遗汲冢 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 汲冢收竹简 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 汲冢宁详蠹 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 残编汲县冢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 断简汲冢出 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 书出汲县古冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其二 》
- 汲汲磨蚁同驰驱 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 吾宁汲汲同井蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 谁云汲冢藏书富 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 拨得文如汲冢书 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 定无汲冢五车书 出自 [宋] 李新 ·《饮田家洞 》
- 古漆空存汲冢书 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 简编无端发汲冢 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 汲冢以来书尽读 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其一 》
- 王会周篇汲郡冢 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 鲁壁汲冢科斗行 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》