“岂料今朝有此闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料今朝有此闲”出自哪首诗?
答案: “岂料今朝有此闲”出自: 宋代 项安世的 《瑞庆节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ liào jīn zhāo yǒu cǐ xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂料今朝有此闲”的上一句是什么?
答案:
“岂料今朝有此闲”的上一句是: 边城尽日闻箫鼓 , 诗句拼音为: biān chéng jìn rì wén xiāo gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂料今朝有此闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂料今朝有此闲”已经是最后一句了。
“岂料今朝有此闲”全诗
瑞庆节 (ruì qìng jié)
引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。
微风不动靴袍暖,千骑无譁锦绣环。
一色新花迷远近,十分和气满江山。
边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂料今朝有此闲”繁体原文
瑞慶節
引罷琳宮祝壽班,團團初日上雲間。
微風不動靴袍暖,千騎無譁錦繡環。
一色新花迷遠近,十分和氣滿江山。
邊城盡日聞簫鼓,豈料今朝有此閑。
“岂料今朝有此闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
微风不动靴袍暖,千骑无譁锦绣环。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一色新花迷远近,十分和气满江山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。
“岂料今朝有此闲”全诗注音
引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。
微风不动靴袍暖,千骑无譁锦绣环。
一色新花迷远近,十分和气满江山。
边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。
“岂料今朝有此闲”全诗翻译
译文:
引着琳宫里的祝寿队伍,一圈圈绕上了高高的云霄。微风轻拂,靴袍暖暖的,千骑纷纷,不发一声,身披锦绣的环佩。满目都是新绽放的花朵,让人迷失在远近间,十分的和谐美好,弥漫满了江山。
边城里整整一天都能听到箫鼓声,原以为今天早晨也不例外,岂料却有这般安逸悠闲。
“岂料今朝有此闲”相关诗句:
- 岂料今朝有此闲 出自 [宋] 项安世 ·《瑞庆节 》
- 岂料今朝觐宣父 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 一 》
- 岂料今朝得自如 出自 [宋] 吴芾 ·《和道叟韵 》
- 岂知今朝有此乐 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 此生谁料有如今 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 今朝此闲行 出自 [宋] 陈与义 ·《初夏游八关寺 》
- 今朝送客此闲行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 此闲岂有待 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 岂意今朝忽有遗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 岂料闲居兴自恬 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》
- 岂料归朝才十稔 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其一 》
- 岂料一朝成奄忽 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 一朝岂料成千古 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 岂料一朝还反目 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 祗有今朝一日闲 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 出城 》
- 岂料今乃尔 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 他年岂料今 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵 》
- 岂料今八十 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 岂料今日下 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 岂料今日耕 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》