“岂料今八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料今八十”出自哪首诗?
答案: “岂料今八十”出自: 宋代 陆游的 《养生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ liào jīn bā shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岂料今八十”的上一句是什么?
答案:
“岂料今八十”的上一句是: 对酒盘无梨 , 诗句拼音为: duì jiǔ pán wú lí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“岂料今八十”的下一句是什么?
答案: “岂料今八十”的下一句是: 白间犹黑丝 , 诗句拼音为: bái jiān yóu hēi sī ,诗句平仄:仄○○仄平。
“岂料今八十”全诗
养生 (yǎng shēng)
禀赋本不强,四十已遽衰。
药裹不离手,对酒盘无梨。
岂料今八十,白间犹黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
昔虽学养生,所遇少硕师。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
二竖伏膏肓,良医所不治。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
老人不妄语,聊赋养生诗。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“岂料今八十”繁体原文
養生
稟賦本不强,四十已遽衰。
藥裹不離手,對酒盤無梨。
豈料今八十,白間猶黑絲。
咀嚼雖小艱,幸未如牛呞。
昔雖學養生,所遇少碩師。
金丹既茫昧,鸞鶴安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
愛身過拱璧,奉以無缺虧。
孽不患天作,戚惟憂自詒。
攣躄豈不苦,害猶在四支。
二豎伏膏肓,良醫所不治。
衣巾視寒燠,飲食節飽饑。
虎兕雖在傍,牙爪何由施。
老人不妄語,聊賦養生詩。
“岂料今八十”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
禀赋本不强,四十已遽衰。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
药裹不离手,对酒盘无梨。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
岂料今八十,白间犹黑丝。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
昔虽学养生,所遇少硕师。
平平仄平仄,平仄平仄○。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
平仄平平平,仄仄平仄平。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
二竖伏膏肓,良医所不治。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
老人不妄语,聊赋养生诗。
“岂料今八十”全诗注音
禀赋本不强,四十已遽衰。
药裹不离手,对酒盘无梨。
岂料今八十,白间犹黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
昔虽学养生,所遇少硕师。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
二竖伏膏肓,良医所不治。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
老人不妄语,聊赋养生诗。
“岂料今八十”全诗翻译
译文:
禀赋本不强,四十已遽衰。
身体素来并不强壮,四十岁已突然变得衰弱。
药裹不离手,对酒盘无梨。
常常手握药物,酒盘上却无梨果。
岂料今八十,白间犹黑丝。
怎料今日已是八十,白发中依然有黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
虽然咀嚼食物有些费力,但还不至于像牛那样嚼破了嘴。
昔虽学养生,所遇少硕师。
尽管曾学习养生之法,可遇见的高明导师甚少。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
仙丹之事既然模糊难明,仙鹤的出现又何日可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
只有《庖丁解牛》这篇文章,才是可信的,毫无疑虑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
珍爱身体胜过珍宝美玉,奉养身体使之无缺损。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
身体之痛苦不是上天给予的,只能归咎于自己的过失。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
身体的痛楚难道不令人痛苦,害病却侵袭四肢。
二竖伏膏肓,良医所不治。
两竖穴处于内脏,良医也无法治疗。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
要随着天气变化调整衣物,饮食则要节制避免过度饱食或饥饿。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
虽然有虎兕(指官府、有权势的人)在身边,但它的牙爪对我有何用处。
老人不妄语,聊赋养生诗。
老者不空谈虚话,只是写下这养生之诗。
总结:
诗人在八十高龄之时,回顾自己的生命历程,感慨岁月的匆匆流逝和身体的衰弱。他谈论了养生之道,并对庖丁解牛这篇文章表示坚定的信任。最后,他以写诗养生表达了对健康和身体的珍视。
“岂料今八十”相关诗句:
- 岂料今八十 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 岂料侵寻八十身 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 今之十八岂其裔 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 谁料天涯今八载 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 岂料生逾七十年 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 岂料归朝才十稔 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其一 》
- 岂料身爲七十翁 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 他年岂料今 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵 》
- 岂料今乃尔 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 岂料今日耕 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 岂料今日下 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 山中岂料今爲晋 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 岂料今朝得自如 出自 [宋] 吴芾 ·《和道叟韵 》
- 岂料如今两鬓翁 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其二 》
- 岂料今随寡嫂行 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 畴昔兵兴岂料今 出自 [宋] 方回 ·《简张中白 》
- 岂料如今一百五 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 岂料今朝觐宣父 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 一 》
- 今年岂料烟尘起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 新阡岂料今同穴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故福国夫人挽歌词 其二 》