“念旧露垂丞相简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念旧露垂丞相简”出自哪首诗?
答案: “念旧露垂丞相简”出自: 唐代 李绦的 《和裴相国荅张秘书赠马诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn jiù lù chuí chéng xiàng jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“念旧露垂丞相简”的上一句是什么?
答案:
“念旧露垂丞相简”的上一句是: 上驷光华远赠君 , 诗句拼音为: shàng sì guāng huá yuǎn zèng jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“念旧露垂丞相简”的下一句是什么?
答案: “念旧露垂丞相简”的下一句是: 感知星动客卿文 , 诗句拼音为: gǎn zhī xīng dòng kè qīng wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“念旧露垂丞相简”全诗
和裴相国荅张秘书赠马诗 (hé péi xiàng guó dá zhāng mì shū zèng mǎ shī)
高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。
念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。
纵横逸气宁称力,驰骋长途定出羣。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“念旧露垂丞相简”繁体原文
和裴相國荅張秘書贈馬詩
高才名價欲凌雲,上駟光華遠贈君。
念舊露垂丞相簡,感知星動客卿文。
縱橫逸氣寧稱力,馳騁長途定出羣。
伏櫪莫令空度歲,黃金結束取功勳。
“念旧露垂丞相简”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纵横逸气宁称力,驰骋长途定出羣。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勳。
“念旧露垂丞相简”全诗注音
高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。
念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。
纵横逸气宁称力,驰骋长途定出羣。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勳。
“念旧露垂丞相简”全诗翻译
译文:
高才名声渴望超越云端,如同奔驰的马匹光辉照亮遥远,赠送给君主。
怀念旧时,露出丞相简短书信,感受到星辰的运动之美,客卿的文采也令人动容。
纵横驰骋,散发着出众的气质,堪称非凡的才干,驰骋长途时必定引人注目。
伏枥之上,不要让岁月空虚度过,黄金时代即将结束,要取得功勋。
“念旧露垂丞相简”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代李绦创作的《和裴相国答张秘书赠马诗》,表达了对朋友赠送宝马的感慨和祝愿之情。诗中运用了典雅的修辞和优美的文字,富有诗意。
首节写诗人称颂朋友裴相国高才名价,希望他的名声能够越过云端,意味着相国的声誉超越常人,堪比仙人。所谓“上驷光华远赠君”,指的是赠送的马匹品质高贵,光彩夺目。这一节旨在表达对友情和赠礼的赞美之情。
第二节表达了诗人怀念旧时朝廷生涯,回想丞相裴度的才华横溢和星动的文采,同时也感叹客卿张秘书的文学才华。这一节旨在表达对友情和朋友才情的敬佩之情。
第三节中,诗人称赞马匹的逸气,表示它们绝不逊于力量,驰骋在长途之上,定能脱颖而出,成就非凡。这一节旨在表达对赠送的马匹的赞美和对朋友的期望。
最后一节表达了诗人的希望,不愿意看到这些宝马白白度过岁月,而是希望它们能够为国家出一份力量,取得黄金般的功勋。这一节旨在表达对朋友和国家的美好祝愿。
标签: 抒情、友情、祝愿、赞美
“念旧露垂丞相简”相关诗句:
- 念旧露垂丞相简 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 女功丞相念 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 丞相仍裁湛露章 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 大贤旧丞相 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 旧租丞相国 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 旧有丞相家 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 旧交丞相子 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送宋秀才 》
- 丞相旧园移带土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 丞相旧知爲学苦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 尘侵丞相旧诗牌 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 幸遇天官旧丞相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送前进士蔡京赴学究科 》
- 沧海西头旧丞相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公闻思帝乡有感 》
- 城头建阁旧丞相 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 谁识旧朝大丞相 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 颍州丞相旧能名 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其二 》
- 简编垂老未相疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书戏作 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 师门念旧如相问 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 垂老重来旧相识 出自 [宋] 戴表元 ·《入杭 》