“情性浑如我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情性浑如我”出自哪首诗？
答案： “情性浑如我”出自： 宋代 魏野的 《谢冯亚惠鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng xìng hún rú wǒ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“情性浑如我”的上一句是什么？
答案：
“情性浑如我”的上一句是： 迢递自江濆 , 诗句拼音为： tiáo dì zì jiāng pēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“情性浑如我”的下一句是什么？
答案： “情性浑如我”的下一句是： 精神酷似君 , 诗句拼音为： jīng shén kù sì jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“情性浑如我”全诗
谢冯亚惠鹤 (xiè féng yà huì hè)
殷懃亲惠鹤，迢递自江濆。
情性浑如我，精神酷似君。
舞思同座看，唳想隔城闻。
从此添诗景，为题好共分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“情性浑如我”繁体原文
謝馮亞惠鶴
慇懃親惠鶴，迢遞自江濆。
情性渾如我，精神酷似君。
舞思同座看，唳想隔城聞。
從此添詩景，爲題好共分。
“情性浑如我”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷懃亲惠鹤，迢递自江濆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
情性浑如我，精神酷似君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舞思同座看，唳想隔城闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
从此添诗景，为题好共分。
“情性浑如我”全诗注音
殷懃亲惠鹤，迢递自江濆。
情性浑如我，精神酷似君。
舞思同座看，唳想隔城闻。
从此添诗景，为题好共分。
“情性浑如我”全诗翻译
译文：
殷勤地亲近着那只优美的鹤，它在远方江濆上自由地飞翔。
情感和性情都像我，精神和气质都酷似你。
我愿意与你一同观赏舞蹈，你的鸣叫声在隔着城市也能传来耳中。
从此我们共同增添了许多诗意景致，可以为这些美景题写好诗歌。
全诗表达了诗人深情厚意，向对方表白自己对他的倾慕之情。他们彼此之间情感相通，心灵相亲，共同欣赏美景，共度美好时光，并留下了不少佳作，将这份美好永远铭记。
“情性浑如我”相关诗句：
- 情性浑如我 出自 [宋] 魏野 ·《谢冯亚惠鹤 》
- 情性浑成初 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其一 》
- 浑如长幼情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 浑如手足情 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 》
- 浑如长幼情 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 及我性情狎 出自 [唐] 温翁念 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 性情如玉温 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 性情如赤子 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 鹤性云情是性情 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 情谊浑如同一姓 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 相识浑如旧有情 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 其气充我情性初 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 陶写性情爲我事 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其五 》
- 不如天性总无情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其二 》
- 情性孤高如伯夷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 我性如孤鹤 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 我有真如性 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其二 》
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 家人怪我浑如病 出自 [唐] 姚合 ·《辞白宾客归後寄 》
- 盛时已过浑如我 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其三 》