“情性孤高如伯夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情性孤高如伯夷”出自哪首诗?
答案: “情性孤高如伯夷”出自: 宋代 郭祥正的 《赠陈懒散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng xìng gū gāo rú bǎi yí ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“情性孤高如伯夷”的上一句是什么?
答案:
“情性孤高如伯夷”的上一句是: 形容磊落似元亮 , 诗句拼音为: xíng róng lěi luò sì yuán liàng
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“情性孤高如伯夷”的下一句是什么?
答案: “情性孤高如伯夷”的下一句是: 灵台莹彻轩辕镜 , 诗句拼音为: líng tái yíng chè xuān yuán jìng ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“情性孤高如伯夷”全诗
赠陈懒散 (zèng chén lǎn sǎn)
懒散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
惊人一鸣,冲天一飞。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
仄仄平,平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
平平○仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄平,平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“情性孤高如伯夷”繁体原文
贈陳懶散
懶散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
靈臺瑩徹軒轅鏡,妍醜默辨毫與釐。
生涯只寄一壺酒,萬事掉頭予弗知。
或乘爛醉說儒佛,風雲座上騰蛟螭。
顯晦自任不可測,頭角變化将有時。
驚人一鳴,冲天一飛。
豈能齪齪事小隱,堯舜君臣方有爲。
懶散勿懶散,石渠金馬須翁來。
“情性孤高如伯夷”韵律对照
仄仄平,平仄平。
懒散翁,何怪奇。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
平平○仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
平平仄平,平平仄平。
惊人一鸣,冲天一飞。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
“情性孤高如伯夷”全诗注音
懒散翁,何怪奇。
形容磊落似元亮,情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜,妍丑默辨毫与厘。
生涯只寄一壶酒,万事掉头予弗知。
或乘烂醉说儒佛,风云座上腾蛟螭。
显晦自任不可测,头角变化将有时。
惊人一鸣,冲天一飞。
岂能龊龊事小隐,尧舜君臣方有为。
懒散勿懒散,石渠金马须翁来。
“情性孤高如伯夷”全诗翻译
译文:
懒散的老人啊,为何如此奇特。他的外貌威猛坚毅,像是元亮一般豁达;而内心情感高傲孤高,犹如伯夷。他的智慧透彻如灵台明净的轩辕镜,能明辨美丑,毫厘不差。
他的一生只寄托于一壶酒,对于万事的纷扰他视若无睹。有时他沉醉于酒后,吟咏儒家和佛家的学说,如同腾起蛟龙与麒麟般雄浑壮丽。他时而显露,时而隐晦,自诩不可捉摸,犹如变幻莫测的头角,将来必有一天能呈现出惊人的一鸣,冲天而飞。
岂能将琐碎琐事隐藏于小隐之中,只有效仿尧舜明君贤臣,方能有所作为。懒散者不可再懒散,就像石渠金马等待着翁来一般,他必须振作起来。
“情性孤高如伯夷”相关诗句:
- 情性孤高如伯夷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 高飞性似伯夷清 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 凤凰山 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 伯夷制行高且孤 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 孤竹初心逊伯夷 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 伯夷葵藿难爲情 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 高寒伯夷清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 欲写伯夷高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 清高千古伯夷风 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 清介如伯夷 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 忽如古伯夷 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 清德如伯夷 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 凛如伯夷清 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 清声如写伯夷心 出自 [宋] 许棐 ·《寄题竹坡 》
- 武夷山下孤高节 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其三 》
- 孤高尚笑夷齐劣 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 亭高性情旷 出自 [唐] 韦应物 ·《和吴舍人早春归沐西亭言志 》
- 高吟适性情 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》