“性情如赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性情如赤子”出自哪首诗?
答案: “性情如赤子”出自: 宋代 陈普的 《拟古 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng qíng rú chì zǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“性情如赤子”的上一句是什么?
答案:
“性情如赤子”的上一句是: 嘻嘻笑春风 , 诗句拼音为: xī xī xiào chūn fēng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“性情如赤子”的下一句是什么?
答案: “性情如赤子”的下一句是: 声气似黄锺 , 诗句拼音为: shēng qì sì huáng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“性情如赤子”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
性情如赤子,声气似黄锺。
明珠媚深渊,鱼鼈游冲融。
世事多参商,忧乐苦不同。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
深怀惕霜露,夙心常省躬。
平平仄平平,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,○○平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
“性情如赤子”繁体原文
擬古 其二
瑶池出甘泉,玉臺蔭梧桐。
鳳巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春風。
性情如赤子,聲氣似黄鍾。
明珠媚深淵,魚鼈遊沖融。
世事多參商,憂樂苦不同。
榮枯與醜好,相待如駏蛩。
深懷惕霜露,夙心常省躬。
“性情如赤子”韵律对照
平平仄平平,仄平○平平。
瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
仄平平平仄,仄仄平平○。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
仄平仄○仄,○○平平平。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
仄仄仄平平,平平仄平平。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
性情如赤子,声气似黄锺。
平平仄○平,平仄平平平。
明珠媚深渊,鱼鼈游冲融。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
世事多参商,忧乐苦不同。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
○平仄平仄,仄平平仄平。
深怀惕霜露,夙心常省躬。
“性情如赤子”全诗注音
瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
性情如赤子,声气似黄锺。
明珠媚深渊,鱼鼈游冲融。
世事多参商,忧乐苦不同。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
深怀惕霜露,夙心常省躬。
“性情如赤子”全诗翻译
译文:
瑶池中涌出甘泉,玉台下荫庇着梧桐树。
凤凰筑巢于梧桐之上,下来沐浴于甘泉之中。
美丽的女子住在左侧,身穿荷叶裙,如芙蓉般婀娜。
她素手拿着青枝,嘻嘻地笑迎着春风。
她的性情如同婴儿般纯真,声音宛如黄钟悠扬。
明亮的珠子美丽地躲在深渊,鱼和鳖在清澈的泉水中畅游。
世间的事情多如参商,忧愁和快乐的滋味不同。
荣华和贫穷,美丑和善恶,相待如同駏蛩一样。
内心深藏着警惕寒霜和露水,早起心常常反省自己的行为。
全诗描绘了一个美丽的仙境,有甘泉、玉台、梧桐、凤凰、美人等元素,抒发了人生中的不同境遇和情感体验,以及内心的自省与警惕。
“性情如赤子”相关诗句:
- 性情如赤子 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 爱子性情奇 出自 [唐] 皎然 ·《潘丞孩子 》
- 赤子若爲情 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 睠懐赤子情 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 父子至情天性也 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 疾痛谁知赤子情 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其四 》
- 性情如玉温 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 情性浑如我 出自 [宋] 魏野 ·《谢冯亚惠鹤 》
- 鹤性云情是性情 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 不如天性总无情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其二 》
- 情性孤高如伯夷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 如取赤子饷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 其如赤子贫 出自 [唐] 和凝 ·《题真符县(句) 》
- 爱民如赤子 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 当如赤子何 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其二 》
- 其爱如赤子 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 爱民如赤子 出自 [唐] 不详 ·《廉州人歌 》
- 赤子如浮萍 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 赤子命如寄 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 二子性命如泥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》