“岂期经世心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂期经世心”出自哪首诗?
答案: “岂期经世心”出自: 宋代 张栻的 《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qī jīng shì xīn ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“岂期经世心”的上一句是什么?
答案:
“岂期经世心”的上一句是: 日月随过浪 , 诗句拼音为: rì yuè suí guò làng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“岂期经世心”的下一句是什么?
答案: “岂期经世心”的下一句是: 晚岁成独往 , 诗句拼音为: wǎn suì chéng dú wǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“岂期经世心”全诗
次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 (cì yùn dé měi bì quán gǎn jiù zhī shén qiě yuē hú guǎng zhòng bǎi féng jì qiū lái huì shàng fēng)
相逢倾盖地,回首叹川上。
士穷不足怪,但喜气愈王。
凛然岁寒姿,儒林有龙象。
栖迟似隠君,矍铄真诗将。
惟应一弹指,欲了四大藏。
旧习想冰消,岂复留余恙。
新篇更纡余,和气与醖酿。
却思东鲁游,几载南阳葬。
风霜摧宰木,日月随过浪。
岂期经世心,晚岁成独往。
萧然屋半欹,使我怀抱怆。
独有千载传,此事可凭仗。
细观宇宙间,何得复何丧。
尚期浮云开,衡岳来见状。
秋壑采兰荪,霜林收栗橡。
晓看日浮空,夜赏雪侵帐。
更怜二三友,前山屹相望。
文会傥来寻,胜践天所相。
妙理须细论,长歌却雄放。
褰裳请勿疑,当仁应不让。
○平平仄仄,○仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平○。
平○仄○仄,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平○○。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,平仄仄平○。
仄○平平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平平,○仄平仄○。
仄仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄仄平,○平○仄仄。
“岂期经世心”繁体原文
次韻德美碧泉感舊之什且約胡廣仲伯逢季丘來會上封
相逢傾蓋地,回首歎川上。
士窮不足怪,但喜氣愈王。
凜然歲寒姿,儒林有龍象。
棲遲似隠君,矍鑠真詩將。
惟應一彈指,欲了四大藏。
舊習想冰消,豈復留餘恙。
新篇更紆餘,和氣與醖釀。
却思東魯遊,幾載南陽葬。
風霜摧宰木,日月隨過浪。
豈期經世心,晚歲成獨往。
蕭然屋半欹,使我懷抱愴。
獨有千載傳,此事可憑仗。
細觀宇宙間,何得復何喪。
尚期浮雲開,衡嶽來見狀。
秋壑采蘭蓀,霜林收栗橡。
曉看日浮空,夜賞雪侵帳。
更憐二三友,前山屹相望。
文會儻來尋,勝踐天所相。
妙理須細論,長歌却雄放。
褰裳請勿疑,當仁應不讓。
“岂期经世心”韵律对照
○平平仄仄,○仄○平仄。
相逢倾盖地,回首叹川上。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
士穷不足怪,但喜气愈王。
仄平仄平平,平平仄平仄。
凛然岁寒姿,儒林有龙象。
平○仄仄平,仄仄平平○。
栖迟似隠君,矍铄真诗将。
平○仄○仄,仄○仄仄○。
惟应一弹指,欲了四大藏。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
旧习想冰消,岂复留余恙。
平平○平平,○仄仄仄仄。
新篇更纡余,和气与醖酿。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
却思东鲁游,几载南阳葬。
平平平仄仄,仄仄平○○。
风霜摧宰木,日月随过浪。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
岂期经世心,晚岁成独往。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
萧然屋半欹,使我怀抱怆。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
独有千载传,此事可凭仗。
仄○仄仄○,平仄仄平○。
细观宇宙间,何得复何丧。
仄○平平平,平仄平仄仄。
尚期浮云开,衡岳来见状。
平仄仄平平,平平○仄仄。
秋壑采兰荪,霜林收栗橡。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
晓看日浮空,夜赏雪侵帐。
○平仄○仄,平平仄○仄。
更怜二三友,前山屹相望。
平仄仄平平,○仄平仄○。
文会傥来寻,胜践天所相。
仄仄平仄○,○平仄平仄。
妙理须细论,长歌却雄放。
平平仄仄平,○平○仄仄。
褰裳请勿疑,当仁应不让。
“岂期经世心”全诗注音
相逢倾盖地,回首叹川上。
士穷不足怪,但喜气愈王。
凛然岁寒姿,儒林有龙象。
栖迟似隠君,矍铄真诗将。
惟应一弹指,欲了四大藏。
旧习想冰消,岂复留余恙。
新篇更纡余,和气与醖酿。
却思东鲁游,几载南阳葬。
风霜摧宰木,日月随过浪。
岂期经世心,晚岁成独往。
萧然屋半欹,使我怀抱怆。
独有千载传,此事可凭仗。
细观宇宙间,何得复何丧。
尚期浮云开,衡岳来见状。
秋壑采兰荪,霜林收栗橡。
晓看日浮空,夜赏雪侵帐。
更怜二三友,前山屹相望。
文会傥来寻,胜践天所相。
妙理须细论,长歌却雄放。
褰裳请勿疑,当仁应不让。
“岂期经世心”全诗翻译
译文:
相逢在倾盖的地方,回首叹息川上的旧日情景。士人虽然穷困也不足为奇,但喜悦之情愈发显现如王者一般。凛然的岁寒气象,儒林中有龙象出现。他像隐君般潜居,却散发着矍铄之气,真正是一位将要成为诗人的人才。
只需一拍指间的时间,就能洞悉四大藏书的内容。想起过去的学习,如冰消于阳光下,再也不用为留下的疾病担忧。新篇更是丰富多彩,温暖友善,像美酒般醖酿醇香。却思念着东鲁的游历,几载时光已然葬送在南阳的河山。
风霜摧残着宰木,日月随着潮水逝去。岂料经历了世事变迁,到晚年才成为独行者。屋宇已然萧然欲倾,使我怀抱充满忧伤。只有千年的传承,才能依仗这段历史。细细观察宇宙之间,又何处丧失了什么。期待浮云散去,衡岳显露真容。
在秋天的壑谷采摘兰草,收藏霜林的栗子和橡子。黎明时分看着太阳升起在空中,夜晚赏雪纷纷扬扬飘进帐幕。更加珍爱那两三位朋友,前山上彼此相对相望。希望文会傥前来相聚,胜过踏天而行的相会。
妙理需要细细探讨,但长歌却要雄壮豪放。褰裳的姿态请不要怀疑,当仁不让地应对。
“岂期经世心”相关诗句:
- 岂期经世心 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 岂有经世人 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 经世岂非道 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 此岂经世怀 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 岂但襟期非世俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 心期经岁只秋芳 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪山间寻桂得之 》
- 遗经独抱期心传 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 经岁相期尽赏心 出自 [宋] 李复 ·《中秋客至不赴郡会次范君武韵 》
- 经世岂无天下士 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 志在经纶世岂知 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 谈经唐世岂无人 出自 [宋] 徐钧 ·《啖助 》
- 迂顽我岂经世具 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 心事岂如期 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》
- 岂意接心期 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 州县岂心期 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 经纶岂嬾心 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其一 》
- 岂将翻译负心期 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧 》
- 心期勖来世 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 公心岂自少经纶 出自 [宋] 萧立之 ·《孺子亭 》
- 独存经世心 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》