“缅怀经世心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀经世心”出自哪首诗?
答案: “缅怀经世心”出自: 宋代 王炎的 《用前韵答彪讲书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái jīng shì xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“缅怀经世心”的上一句是什么?
答案:
“缅怀经世心”的上一句是: 远岫邀日入 , 诗句拼音为: yuǎn xiù yāo rì rù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“缅怀经世心”的下一句是什么?
答案: “缅怀经世心”的下一句是: 伐辐置河侧 , 诗句拼音为: fá fú zhì hé cè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“缅怀经世心”全诗
用前韵答彪讲书 (yòng qián yùn dá biāo jiǎng shū)
薄游城南园,堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入。
缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。
仄平平平平,○仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“缅怀经世心”繁体原文
用前韻答彪講書
薄游城南園,墮睫衣袂濕。
斯人既騎箕,有客猶鼓瑟。
凜然氣如生,可使懦夫立。
當時道義交,彪子居其一。
嘗試問所疑,傾倒無吝惜。
逝者不可作,往訪杖屨迹。
欲返更徘徊,遠岫邀日入。
緬懷經世心,伐輻置河側。
立朝道不容,憂國意難釋。
敢負門下知,晨夕自警策。
“缅怀经世心”韵律对照
仄平平平平,○仄○仄仄。
薄游城南园,堕睫衣袂湿。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
凛然气如生,可使懦夫立。
○平仄仄平,平仄平○仄。
当时道义交,彪子居其一。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
逝者不可作,往访杖屦迹。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
欲返更徘徊,远岫邀日入。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
缅怀经世心,伐辐置河侧。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
立朝道不容,忧国意难释。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
敢负门下知,晨夕自警策。
“缅怀经世心”全诗注音
薄游城南园,堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入。
缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。
“缅怀经世心”全诗翻译
译文:
薄游城南的园子,滴着睫毛的衣袂湿了。
这位贵人既然乘着箕车,有客人还在弹着瑟。
他的气势凛然如生,足以让懦弱之人挺身而立。
当时,他以道义交结,彪炳子弟中居其一。
曾试着向他请教疑难之事,毫不吝惜地倾囊相助。
逝去的人无法再做回来,只能前往寻访他所留下的杖屦印迹。
他欲回返却又徘徊不定,远远地邀请旭日投入远山岫间。
怀念他有着经世致用的心志,曾在边河置下车辐。
但他立朝之道不被容忍,为国忧虑之心难以释怀。
敢于不负门下的知遇之恩,早晚都自我警醒慎思。
全诗描述了一位高贵而仁德的人物,他的气质令人敬畏,智慧卓越,慷慨助人。他不但在道义上与他人交好,而且对待人们的疑难问题毫不吝啬地解答和帮助。然而,由于他立场坚定、忧国忧民,所以他在朝堂上的道路并不顺遂,只能黯然离去。尽管如此,他仍然怀念着他在政治和国家建设上的志向,虽然不得志,但也不忍心放弃。他对自己受到的恩遇深感责任,常常警醒自己,不敢有丝毫懈怠。全诗表达了一种崇高的人格和忧国忧民的情怀。
“缅怀经世心”相关诗句:
- 缅怀经世心 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 缅怀经世谋 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 缅怀嘉佑世 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 缅怀百世虑 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 缅怀嘉佑世 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 缅怀避世人 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 缅怀百世风 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 缅怀良友心 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 缅怀造物心 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其五 》
- 缅怀壮士心 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 缅怀古人心 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 缅怀白发同心交 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 此岂经世怀 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 子怀经世才 出自 [宋] 吕本中 ·《简何居厚 》
- 情怀经苦思平世 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 不独卷怀经世志 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 徒怀经济心 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 独怀经济心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔游衡山僧舍 》