“新知才似谷牙焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新知才似谷牙焦”出自哪首诗？
答案： “新知才似谷牙焦”出自： 宋代 吴泳的 《和张宪登乌尤山 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn zhī cái sì gǔ yá jiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“新知才似谷牙焦”的上一句是什么？
答案：
“新知才似谷牙焦”的上一句是： 旧见已知霜叶脱 , 诗句拼音为： jiù jiàn yǐ zhī shuāng yè tuō
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“新知才似谷牙焦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新知才似谷牙焦”已经是最后一句了。
“新知才似谷牙焦”全诗
和张宪登乌尤山 其四 (hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān qí sì)
子知天分不人尤，岂若纷纷式屡骄。
旧见已知霜叶脱，新知才似谷牙焦。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新知才似谷牙焦”繁体原文
和張憲登烏尤山 其四
子知天分不人尤，豈若紛紛式屢驕。
舊見已知霜葉脫，新知纔似穀牙焦。
“新知才似谷牙焦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
子知天分不人尤，岂若纷纷式屡骄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧见已知霜叶脱，新知才似谷牙焦。
“新知才似谷牙焦”全诗注音
子知天分不人尤，岂若纷纷式屡骄。
旧见已知霜叶脱，新知才似谷牙焦。
“新知才似谷牙焦”全诗翻译
译文：
子啊，你知道自己的才能并不比其他人差，又怎会像那些纷纷浮躁、屡次自恃而傲慢呢？
曾经见过的霜叶凋谢，早已知晓；而新得知的，好像谷中的牙齿因干燥而焦黄。
总结：
诗人比较自己的才华，认为自己并不比他人差，不应该像那些自恃而骄傲的人一样。他已经见识过许多事物的变化，对于一些旧事早已了解，而对于新事物的认知则像是对于谷中牙齿因干燥而焦黄一样，才刚刚开始了解。
“新知才似谷牙焦”相关诗句：
- 新知才似谷牙焦 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其四 》
- 才思真同焦谷芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 焦谷无新颖 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 经世心知焦谷颖 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其二 》
- 似知天上焦劳意 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 牙签新似邺侯家 出自 [宋] 苏辙 ·《临江萧氏家宝堂 》
- 山谷似无诠品才 出自 [宋] 项寅宾 ·《又和酴醾韵 》
- 败种焦牙 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一 》
- 牙蘖顿枯焦 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 》
- 日出暵焦牙 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵齿痛 》
- 布谷似嫌新历缓 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其八 》
- 焦种不因生糵牙 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其八 》
- 伯牙悲怆闲焦桐 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 鬓毛焦秃齿牙疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 伯牙家有焦尾琴 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 新知谷口来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 杜文澜《古谣谚》卷五二引《云谷卧余》谓初见于焦竑《焦氏类林》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 才非似舅辱心知 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其二 》
- 明知举似弃才诗 出自 [宋] 叶茵 ·《孟浩然归南山图 》
- 知君才望新 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》