“拂席坐清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂席坐清晨”出自哪首诗?
答案: “拂席坐清晨”出自: 宋代 周紫芝的 《蝇馆晨起效柳子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú xí zuò qīng chén ,诗句平仄: 。
问题2:“拂席坐清晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拂席坐清晨”已经是第一句了。
问题3:“拂席坐清晨”的下一句是什么?
答案: “拂席坐清晨”的下一句是: 幸脱尘事窘 , 诗句拼音为: xìng tuō chén shì jiǒng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“拂席坐清晨”全诗
蝇馆晨起效柳子厚 (yíng guǎn chén qǐ xiào liǔ zǐ hòu)
拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
余年倘无恙,愿就一廛隐。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
“拂席坐清晨”繁体原文
蠅館晨起效柳子厚
拂席坐清晨,幸脱塵事窘。
閑焚石鼎熏,細誦華嚴品。
從迷索初心,悟意嗟歲晚。
庭蕪日延蔓,零落費鋤墾。
何當略邊幅,乃或窮奥閫。
餘年倘無恙,願就一廛隱。
悠悠藉至言,廓廓窮妙本。
會須師瞿曇,未足慕嵇阮。
“拂席坐清晨”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
余年倘无恙,愿就一廛隐。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。
“拂席坐清晨”全诗注音
拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
余年倘无恙,愿就一廛隐。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。
“拂席坐清晨”全诗翻译
译文:
清晨拂开席子坐下,庆幸地远离尘世的纷扰。
闲暇时燃烧着香炉,静心诵读华严经。
从迷茫中探寻初心,领悟其中意义,唏嘘岁月晚年。
庭院中花草蔓延成茂盛景象,枯萎凋零需花费时间来耕种。
何时能够稍事休憩,或许能深入探索更深奥的境界。
如果我余年平安无恙,愿意隐居于一片宁静的角落。
深沉的思考借助至理名言,广阔的心胸追求奥妙的本源。
或许将来有机会与慧眼独具的瞿昙大师相会,但我还不足以媲美嵇康和阮籍的风采。
全文总结:作者在清晨时离开喧嚣的世界,安坐拂席,感慨自己能远离尘世之事。闲暇之余,静心诵读经典,探索内心的初心和意义,然而领悟来得有些晚,岁月已经渐晚。庭院中花草茂盛,需要不断耕耘,但作者希望能够有片刻休憩,深入探索更深奥的境界。余生如果平安,愿意隐居于宁静之地。作者思考着至理名言,追求心灵的奥妙本源。尽管希望与瞿昙大师相会,但他自知自己还远不及嵇康和阮籍的风采。
“拂席坐清晨”总结赏析
赏析:这首诗《蝇馆晨起效柳子厚》表达了诗人周紫芝清晨起床,追求心灵宁静,修行佛法的愿望。诗中以简洁的语言,表现出了诗人的志向和对人生的思考。
首节描述了诗人清晨的宁静,坐在席上,远离了尘世的困扰,这可以理解为一种心灵的净化和追求内心宁静的表现。
接下来的节奏描述了诗人在清晨熏香,细诵佛经,追求精神上的提升。这里的“华严品”指的是佛经中的《华严经》,表明诗人在追求心灵升华时参照佛教经典。
第三节表达了诗人在年岁渐晚时,开始思考人生的意义和初心。诗人的心境逐渐深沉,感慨岁月的流逝和人生的转变。
接下来的几节,诗人以庭院中的花草为比喻,表达了自己的志向和追求。他希望能够留下一些有价值的文化遗产,表现出了对人生意义的深刻思考。
最后,诗人表达了自己希望能够隐居修行的愿望,以及对修行的渴望。他希望能够悠然自得,钻研至高的智慧,这也是诗人对人生的一种美好愿望。
“拂席坐清晨”相关诗句:
- 拂席坐清晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 拂席坐其堂 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 拂席坐藜牀 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 坐席才温便拂衣 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 拂席置清樽 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 清晨拂匣菱生镜 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 拂槛清晨念老余 出自 [宋] 宋庠 ·《因览镜照见衰年状貌有感 》
- 清坐假一席 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 清晨坐虚斋 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 清晨坐武观 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 清坐晚秋晨 出自 [宋] 张耒 ·《书直舍 》
- 看雪坐清晨 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 》
- 清晨坐风观 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 清晨坐官舍 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一○ 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 晨清坐欲凌 出自 [唐] 李商隐 ·《别薛岩宾 》
- 清晨整冠坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 坐凭重席惭清问 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》