“清晨坐堂上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨坐堂上”出自哪首诗?
答案: “清晨坐堂上”出自: 宋代 晁公遡的 《谢张文老饷酥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén zuò táng shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清晨坐堂上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晨坐堂上”已经是第一句了。
问题3:“清晨坐堂上”的下一句是什么?
答案: “清晨坐堂上”的下一句是: 忽得故人书 , 诗句拼音为: hū dé gù rén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清晨坐堂上”全诗
谢张文老饷酥 (xiè zhāng wén lǎo xiǎng sū)
清晨坐堂上,忽得故人书。
近自玉垒州,远饷金城酥。
闻由笮都出,来与枸醤俱。
开视静如练,缄题投比珠。
甚知故人厚,痟中怜老夫。
岂惟减肺渴,兼可濡肠枯。
因之想风味,更过酪醍醐。
致此未足言,公才可时须。
似传滇池君,愿献汗血驹。
高有八尺龙,次有一丈乌。
论功当作颂,请歌马斯徂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄○仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄○平平平,仄○仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄平仄平平。
“清晨坐堂上”繁体原文
謝張文老餉酥
清晨坐堂上,忽得故人書。
近自玉壘州,遠餉金城酥。
聞由笮都出,來與枸醤俱。
開視靜如練,緘題投比珠。
甚知故人厚,痟中憐老夫。
豈惟減肺渴,兼可濡腸枯。
因之想風味,更過酪醍醐。
致此未足言,公才可時須。
似傳滇池君,願獻汗血駒。
高有八尺龍,次有一丈烏。
論功當作頌,請歌馬斯徂。
“清晨坐堂上”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清晨坐堂上,忽得故人书。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
近自玉垒州,远饷金城酥。
○平仄平仄,平仄○仄平。
闻由笮都出,来与枸醤俱。
平仄仄○仄,平○平仄平。
开视静如练,缄题投比珠。
仄平仄平仄,平○平仄平。
甚知故人厚,痟中怜老夫。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
岂惟减肺渴,兼可濡肠枯。
平平仄平仄,○○仄仄平。
因之想风味,更过酪醍醐。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
致此未足言,公才可时须。
仄○平平平,仄○仄仄平。
似传滇池君,愿献汗血驹。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
高有八尺龙,次有一丈乌。
○平○仄仄,仄平仄平平。
论功当作颂,请歌马斯徂。
“清晨坐堂上”全诗注音
清晨坐堂上,忽得故人书。
近自玉垒州,远饷金城酥。
闻由笮都出,来与枸醤俱。
开视静如练,缄题投比珠。
甚知故人厚,痟中怜老夫。
岂惟减肺渴,兼可濡肠枯。
因之想风味,更过酪醍醐。
致此未足言,公才可时须。
似传滇池君,愿献汗血驹。
高有八尺龙,次有一丈乌。
论功当作颂,请歌马斯徂。
“清晨坐堂上”全诗翻译
译文:
清晨坐在堂上,突然收到故人的书信。
离我近来自玉垒州,远自送来金城酥。
听说你从笮都出发,与我一同带来了枸醤。
打开信函,静静如练,封口上题着比得上珍珠。
深知故人的情谊深厚,痟中怜悯老朋友。
不仅能解除口渴,还能滋润干瘪的肠胃。
因此让我想起了那美味风味,更胜过酪醍醐。
表达此意未足以言尽,需要公才的时候才能道出更多。
仿佛听说过滇池君,愿意献上汗血驹。
高有八尺的巨龙,次有一丈的乌鸦。
谈论功绩当作赞颂,请歌唱这马斯徂。
总结:
诗人清晨坐在堂上,突然收到故人的来信。信中说故人近来自玉垒州,远道送来金城酥作为礼物。听说故人是从笮都出发,特意带着枸醤一起来。打开信函,信纸洁白如练,封口上题写着宝贵如珠。诗人深知故人情谊深厚,且怜悯年迈的老朋友。信中所附的酥饼不仅能解渴,还有滋润肠胃的作用。因此,诗人想起了那美味的风味,甚至超过了酪醍醐。但这些话还不足以表达完全,还需要公才的时候才能说得更多。诗人似乎听说过滇池君,愿意献上汗血驹作为礼物。有高达八尺的巨龙,次有一丈的乌鸦。讨论功绩应当用赞颂的方式,让我们一同歌唱这马斯徂。整首诗表达了诗人对故人的思念之情,同时也有对美味佳肴和英勇事迹的赞美。
“清晨坐堂上”相关诗句:
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 晨起坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日见落叶 》
- 晨兴坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《累日多事不复能观书感叹作此诗 》
- 先生晨起坐堂上 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 堂上坐部笙歌清 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 凌晨坐堂庑 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 放翁晨兴坐龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 晨坐黄堂夕未归 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 晨坐南堂双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《南堂独坐 》
- 晨起焚香坐草堂 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 升堂猿鸟晨窥坐 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 堂上者坐堂下立 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 坐上堂堂皆此客 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 命驾清晨出射堂 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 清晨帘卷碧堂前 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 拂席坐清晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 清晨坐风观 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 清坐晚秋晨 出自 [宋] 张耒 ·《书直舍 》