“清晨坐风观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨坐风观”出自哪首诗?
答案: “清晨坐风观”出自: 宋代 苏辙的 《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén zuò fēng guān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“清晨坐风观”的上一句是什么?
答案:
“清晨坐风观”的上一句是: 信有胜白首 , 诗句拼音为: xìn yǒu shèng bái shǒu
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“清晨坐风观”的下一句是什么?
答案: “清晨坐风观”的下一句是: 落日语凉牖 , 诗句拼音为: luò rì yǔ liáng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“清晨坐风观”全诗
北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 (běi jīng sòng sūn màn shū tún tián quán sān sī kāi chè sī)
人生不愿才,才士困奔走。
君为大农属,求暇更能否。
自我游魏博,相识恨未久。
谁言但倾盖,信有胜白首。
清晨坐风观,落日语凉牖。
棋精动如律,弓健不论斗。
旁观我不能,晤语君见受。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平○○,仄仄平平仄。
“清晨坐风观”繁体原文
北京送孫曼叔屯田權三司開坼司
人生不願才,才士困奔走。
君爲大農屬,求暇更能否。
自我遊魏博,相識恨未久。
誰言但傾蓋,信有勝白首。
清晨坐風觀,落日語凉牖。
棋精動如律,弓健不論斗。
旁觀我不能,晤語君見受。
秋風起沙漠,凄雨濕征袖。
送行欲汲汲,富貴恐君後。
將去聊遲遲,已遠悲朋友。
“清晨坐风观”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
人生不愿才,才士困奔走。
平平仄平仄,平仄○平仄。
君为大农属,求暇更能否。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
自我游魏博,相识恨未久。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
谁言但倾盖,信有胜白首。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
清晨坐风观,落日语凉牖。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
棋精动如律,弓健不论斗。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
旁观我不能,晤语君见受。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
○仄平○○,仄仄平平仄。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
“清晨坐风观”全诗注音
人生不愿才,才士困奔走。
君为大农属,求暇更能否。
自我游魏博,相识恨未久。
谁言但倾盖,信有胜白首。
清晨坐风观,落日语凉牖。
棋精动如律,弓健不论斗。
旁观我不能,晤语君见受。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
“清晨坐风观”全诗翻译
译文:
人生中不愿意没有才能,有才能的人却常常陷于奔波忙碌之中。
君作为大农的属下,想要寻求闲暇时间吗?
我自己游历过魏博,与你相识虽然时间不长,但已经怀恨在心。
有人说只要倾斜帽子,就可以相信胜过白发苍苍的人。
清晨坐在风中观望,傍晚时分用凉爽的窗户说话。
棋艺高超而规律严密,射箭技艺出类拔萃,不用论是谁斗也无法超过。
作为旁观者,我无法参与其中,只能通过言语传达我对你的敬重。
秋风吹起沙漠,凄凉的雨水湿透征袖。
送别之际,心急如焚,担心你未来会富贵而忘记旧友。
即将离去,虽然心里不舍,却已经远离了亲朋好友。
总结:全文:这是一首诗篇,表达了人生中才能的重要性以及才士在追求理想的过程中所面临的困苦和奔波。诗中描述了作者与一位属于大农家族的朋友相识不久,却因一些误会产生了怨恨。并通过比喻,表达了尊重才智的态度,认为真正有才华的人不应该被年龄所限制。诗中也描绘了一些闲暇时光和友人相处的情景,但也夹杂着离别的忧伤。最后,表达了对友人未来前程的担忧和自己离别后的孤独。整首诗抒发了作者对才华的赞美和对友情的思念之情。
“清晨坐风观”总结赏析
赏析::
这首诗《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司》表现了作者苏辙对友人孙曼叔奔赴职务的送别之情。诗人以平淡清新的语言,将友情、人生抉择、自然景色等多方面融入诗篇,展现出深沉而含蓄的情感。
首节“人生不愿才,才士困奔走。”揭示了人生中追求才能与理想,但才能往往困顿于困苦与奔波之间。接着描述了孙曼叔的职务与责任,表现了现实世界中人们在为事业奋斗中所面临的压力与矛盾。
接下来,诗人以朴素自然的语言描述了自己游魏博的经历和与孙曼叔的相识,情感真挚而感人。他通过景物、时光的变迁,展现了人生历程中友谊的短暂而珍贵。
整首诗以清晨到落日的时间流逝,交代了送别的过程,其中“秋风起沙漠,凄雨湿征袖。”表现了诗人对友人远行的担忧和不舍之情。
标签: 友情、生活哲理、自然景色
“清晨坐风观”相关诗句:
- 清晨坐风观 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 清晨坐武观 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 坐观燕蝠争晨昏 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 清晨得奇观 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 清晨整冠坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 清晨坐虚斋 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 清坐晚秋晨 出自 [宋] 张耒 ·《书直舍 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 晨清坐欲凌 出自 [唐] 李商隐 ·《别薛岩宾 》
- 清晨坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 清晨坐官舍 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一○ 》
- 拂席坐清晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 看雪坐清晨 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 》
- 清晨开卷坐幽窗 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 闲看明镜坐清晨 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 坐看晨风翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 清坐更观心 出自 [宋] 林表民 ·《次韵酬陈之道明府见赠 》
- 坐久神观清 出自 [宋] 韩淲 ·《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣 》
- 坐观台畔清 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》