“朱果实圆方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱果实圆方”出自哪首诗?
答案: “朱果实圆方”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵吉老游青原将归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū guǒ shí yuán fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朱果实圆方”的上一句是什么?
答案:
“朱果实圆方”的上一句是: 清樽鱠鲂鲤 , 诗句拼音为: qīng zūn kuài fáng lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“朱果实圆方”的下一句是什么?
答案: “朱果实圆方”的下一句是: 醉罢听疏雨 , 诗句拼音为: zuì bà tīng shū yǔ ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“朱果实圆方”全诗
次韵吉老游青原将归 (cì yùn jí lǎo yóu qīng yuán jiāng guī)
欣欣林臯乐,赏心天际翔。
清樽鱠鲂鲤,朱果实圆方。
醉罢听疏雨,衾寒梦国香。
雨余山吐月,的皪满帘霜。
展转复展转,钟鱼晓琅琅。
思归笑迎门,儿女相扶将。
平平平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄○平,平仄○平○。
“朱果实圆方”繁体原文
次韵吉老遊青原將歸
欣欣林臯樂,賞心天際翔。
清樽鱠魴鯉,朱果實圓方。
醉罷聽疏雨,衾寒夢國香。
雨餘山吐月,的皪滿簾霜。
展轉復展轉,鐘魚曉瑯瑯。
思歸笑迎門,兒女相扶將。
“朱果实圆方”韵律对照
平平平平仄,仄平平仄平。
欣欣林臯乐,赏心天际翔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清樽鱠鲂鲤,朱果实圆方。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
醉罢听疏雨,衾寒梦国香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨余山吐月,的皪满帘霜。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
展转复展转,钟鱼晓琅琅。
○平仄○平,平仄○平○。
思归笑迎门,儿女相扶将。
“朱果实圆方”全诗注音
欣欣林臯乐,赏心天际翔。
清樽鱠鲂鲤,朱果实圆方。
醉罢听疏雨,衾寒梦国香。
雨余山吐月,的皪满帘霜。
展转复展转,钟鱼晓琅琅。
思归笑迎门,儿女相扶将。
“朱果实圆方”全诗翻译
译文:
欣喜地走进林中的高台,心情如飞翔在天际。
畅饮着清澈的美酒,品尝着鱼肉和果实的甜美。
醉意渐退,倾听着稀疏的雨声,被寒冷的被褥所包围,却在梦中闻到了国香。
雨后,山峦间的月光如水流出,白霜沾满了窗帘。
旋转着,再次旋转着,清晨的鱼鸣与琅琅的钟声交织。
怀念家乡,笑着迎接亲友的归来,儿女们相互搀扶着。
总结:诗人在林间高台欣赏自然美景,品味着美酒和美食。醉酒之际,听着雨声入睡,在梦中感受到故乡的香气。雨后,月光照在山间,窗帘上落满白霜。早晨时,鱼鸣和钟声交织成美妙的音乐。诗人思念家乡,笑迎亲友归来。
“朱果实圆方”总结赏析
《次韵吉老游青原将归》是黄庭坚创作的一首古诗,该诗以游览自然景致和家庭团聚为主题,表达了诗人在清新的山水之间,品味美酒、欣赏自然之美,并怀念家庭温馨的情感。
在这首诗中,诗人首先描述了美好的自然景色,如欣欣的林臯和蓝天白云。他提到了清樽,鱠鲂鲤,朱果,这些都是美酒和食物,暗示了诗人与友人一起欢聚的场景,让人感受到了生活的愉悦和富足。
接下来,诗人表现出酒醉后的宁静,听雨声,感受到衾寒,进一步增强了诗意的氛围。他在梦中闻到了国香,暗示了对家国的思念之情。
诗的后半部分,通过描绘山雨之后的明月和满帘的霜,展示了自然景色的变化和美丽。诗中还提到了钟鱼的声音,增加了诗的音乐感。
最后,诗人表达了对归家的渴望和对家人的思念,强调了家庭的重要性。
“朱果实圆方”相关诗句:
- 朱果实圆方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 落泥朱实争残果 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日晚大恶风而雨 》
- 顷筐朱实写来圆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 一枝仙果方成实 出自 [宋] 华镇 ·《挽张约之 》
- 散成朱实满炎方 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 因圆果证 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁 》
- 因圆果证 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁(四言回文) 》
- 果满菩提圆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六○ 》
- 真心佛果圆 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 开花果定圆 出自 [宋] 苏辙 ·《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作 》
- 果满菩提圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二五 》
- 羣实指虚果 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 黄精充果实 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 华屋实野果 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 後檐果垂实 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 野果经霜实 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 》
- 玉果夸珍实 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 山果秋皆实 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其三 》
- 果实尤可怜 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》