“园收佳实随时荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园收佳实随时荐”出自哪首诗?
答案: “园收佳实随时荐”出自: 宋代 虞俦的 《即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shōu jiā shí suí shí jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“园收佳实随时荐”的上一句是什么?
答案:
“园收佳实随时荐”的上一句是: 两餐度日少关心 , 诗句拼音为: liǎng cān dù rì shǎo guān xīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“园收佳实随时荐”的下一句是什么?
答案: “园收佳实随时荐”的下一句是: 瓮有新篘待月斟 , 诗句拼音为: wèng yǒu xīn chōu dài yuè zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“园收佳实随时荐”全诗
即事 其三 (jí shì qí sān)
归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说駸駸。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园收佳实随时荐”繁体原文
即事 其三
歸來世事任浮沉,車馬蕭條門巷深。
一榻容身無妄想,兩餐度日少關心。
園收佳實隨時薦,甕有新篘待月斟。
老覺閒居渾有味,不須榮宦說駸駸。
“园收佳实随时荐”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说駸駸。
“园收佳实随时荐”全诗注音
归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说駸駸。
“园收佳实随时荐”全诗翻译
译文:
归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
回到家乡,世事随波逐流,不再追求功名利禄。车马行人凋敝,街巷空荡。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
我只需一张床,满足身处其中,无需烦扰杂念。日子过得简单,只关注温饱,不再过分忧虑。
园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟。
我家园中的果实收获丰富,随时供应美味佳肴。酒瓮中还有新酒,等待着月亮升起时斟满酒杯。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说駸駸。
老年人觉得宁静的居所非常美妙,自得其中,无需被荣华富贵所迷惑。不需追逐名利,生活安宁自在。
总结:
这首诗写道归家后返璞归真的生活态度。诗人表示回到故乡后,不再纠结于世俗的浮沉和功名利禄,过着简单而安静的生活。他满足于一张床的容身之地,不过分关注物质和人情世故。家园中的果实丰富,酒瓮中还有新酒,展现了物质生活的充实和满足。老年时期的生活则更加安闲,不再被荣华富贵所迷惑,享受着静谧自在的日子。整首诗表达了诗人对简朴自然生活的向往,传达了一种超脱尘世的境界。
“园收佳实随时荐”相关诗句:
- 园收佳实随时荐 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 荐实帝家园 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 杯寒荐园实 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 佳实收功地 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 园人收果实 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 牙盘堆实荐时新 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 他年摘实荐新时 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 时有佳禽自荐名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 再有园林秋荐时 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 花实随时老 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其二 》
- 丹椒红桂随时实 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 随时有佳趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋月楼 》
- 四时佳兴随人寓 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 收放随时虽有准 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七九 》
- 马乳荐实蕡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 麦秋荐丹实 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 味调方荐实 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 嘉实荐中林 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 野实饥堪荐 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 荐章实非据 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》