“吟劳鬓欲凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟劳鬓欲凋”出自哪首诗？
答案： “吟劳鬓欲凋”出自： 唐代 黄滔的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín láo bìn yù diāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟劳鬓欲凋”的上一句是什么？
答案：
“吟劳鬓欲凋”的上一句是： 道在愁虽浅 , 诗句拼音为： dào zài chóu suī qiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟劳鬓欲凋”的下一句是什么？
答案： “吟劳鬓欲凋”的下一句是： 破村虹入井 , 诗句拼音为： pò cūn hóng rù jǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吟劳鬓欲凋”全诗
书怀 (shū huái)
退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。
破村虹入井，孤馆客投魈。
谁怕秋风起，听蝉度渭桥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“吟劳鬓欲凋”繁体原文
書懷
退耕逢歉歲，逐貢愧行朝。
道在愁雖淺，吟勞鬢欲凋。
破村虹入井，孤館客投魈。
誰怕秋風起，聽蟬度渭橋。
“吟劳鬓欲凋”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
破村虹入井，孤馆客投魈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁怕秋风起，听蝉度渭桥。
“吟劳鬓欲凋”全诗注音
退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。
破村虹入井，孤馆客投魈。
谁怕秋风起，听蝉度渭桥。
“吟劳鬓欲凋”全诗翻译
译文：
退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。
尽管忧愁不深，但吟咏使发丝渐凋零。
彩虹破碎的村庄映入井中，孤独的旅馆住客投宿魈。
有谁惧怕秋风的吹拂，倾听蝉声渡过渭桥。
总结：
这首诗描绘了一个寂寞而忧伤的景象。诗人在退耕之年遭遇了凄凉的时光，不得不跟随朝廷的徭役差役。尽管他的忧愁并不深沉，但吟咏的辛劳已经使他的发丝逐渐凋零。诗中描述了一幅破碎的村庄彩虹倒映在井中的画面，以及一个孤独旅馆里的客人投宿魈的景象。诗人表达了对秋风吹拂的无所畏惧，倾听蝉声渡过渭桥的豁达心态。整首诗以淡淡的忧愁和寂寥气息展现了作者内心的孤独与挣扎。
“吟劳鬓欲凋”相关诗句：
- 吟劳鬓欲凋 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 勤劳塞外凋双鬓 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》
- 江湖吟鬓未凋残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 鬓蓬凋欲尽 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 侵人鬓欲凋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 不梦清淮鬓欲凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 千里相思鬓欲凋 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 鬓毛看着欲凋衰 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 泣向东风鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 坐想征轩鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《闻友人入越幕因以诗赠 》
- 贤守忧劳鬓欲霜 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 绿鬓欲丝歌漫劳 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 谩自尘劳鬓欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其四 》
- 因吟鬓欲丝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人余兄归小诗寄胡苇航 》
- 鲁望长吟鬓欲斑 出自 [宋] 祝文 ·《句 》
- 鬓毛苦凋疏 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 忧患鬓先凋 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 蝉鬓凋将尽 出自 [唐] 张逈 ·《寄远 》
- 辛勤鬓易凋 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 安仁鬓恐凋 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》