“不梦清淮鬓欲凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不梦清淮鬓欲凋”出自哪首诗?
答案: “不梦清淮鬓欲凋”出自: 宋代 刘子翬的 《送致明之高沙三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù mèng qīng huái bìn yù diāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不梦清淮鬓欲凋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不梦清淮鬓欲凋”已经是第一句了。
问题3:“不梦清淮鬓欲凋”的下一句是什么?
答案: “不梦清淮鬓欲凋”的下一句是: 因君行色意飘飘 , 诗句拼音为: yīn jūn xíng sè yì piāo piāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不梦清淮鬓欲凋”全诗
送致明之高沙三首 其二 (sòng zhì míng zhī gāo shā sān shǒu qí èr)
不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不梦清淮鬓欲凋”繁体原文
送致明之高沙三首 其二
不夢清淮鬢欲凋,因君行色意飄飄。
鐵頭船子舊遊處,三尺霜鱗鏡面跳。
“不梦清淮鬓欲凋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。
“不梦清淮鬓欲凋”全诗注音
不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。
铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。
“不梦清淮鬓欲凋”全诗翻译
译文:
不曾梦见清澈的淮河水边,你的发鬓欲要凋零。因为你的容颜飘逸动人,让我心神飘飘荡荡。
在那座铁头船子曾经游玩的地方,三尺长的霜鳞鱼在水面上跃动,犹如镜子上跳动着亮光。
总结:
诗人表达了对某人美丽容颜的倾慕之情,用淮河和霜鳞鱼的意象来形容这美丽动人的形象。同时,诗人也透露出对过往时光和旧地点的怀念之情。
“不梦清淮鬓欲凋”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘子翬创作的《送致明之高沙三首 其二》,表达了离别之情和对友人的祝福。诗人以清淮水为背景,通过自然景物来抒发情感。
首先,诗中提到“不梦清淮鬓欲凋”,意味着诗人的鬓发已经不再乌黑,年岁已经不小。这句话通过诗人自己的形象,抒发出对时光流逝的感慨。
接着,诗人写到“因君行色意飘飘”,这里以“君”指代友人,表达了诗人对友人离去的不舍之情。友人的离去让诗人心情飘飘荡荡,感觉很不安定。
最后两句“铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳”描述了铁头船子的情景。这里的“铁头船子”可能象征着友人,而“三尺霜鳞镜面跳”则表现出友人的离去,就像镜面上的霜鳞一样闪烁。这两句话通过具体的景物来寓意友人的旅程。
总体来说,这首诗以清淮水为背景,以诗人的内心感受为主线,表达了离别之情和对友人的祝愿。这首诗的标签可以是抒情、离别、友情。
“不梦清淮鬓欲凋”相关诗句:
- 不梦清淮鬓欲凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 归梦难成客鬓凋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意 》
- 侵人鬓欲凋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 吟劳鬓欲凋 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 鬓蓬凋欲尽 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 泣向东风鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 千里相思鬓欲凋 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 鬓毛看着欲凋衰 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 坐想征轩鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《闻友人入越幕因以诗赠 》
- 双鬓绿不凋 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 不惜容鬓凋 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 不畏秋风病鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 绿鬓朱顔更不凋 出自 [宋] 徐积 ·《童仙 》
- 不论衰鬓逐凋年 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 囚冠不脱凋蓬鬓 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 不觉鬓发俱凋残 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 我鬓不凋兮松鬣长青 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 欲渡长淮梦断魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次比屋 》
- 清梦即淮左 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其九 》
- 凉宵梦寐清淮月 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》