“辛勤鬓易凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤鬓易凋”出自哪首诗?
答案: “辛勤鬓易凋”出自: 唐代 王贞白的 《随计》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qín bìn yì diāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“辛勤鬓易凋”的上一句是什么?
答案:
“辛勤鬓易凋”的上一句是: 徒步随计吏 , 诗句拼音为:tú bù suí jì lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“辛勤鬓易凋”的下一句是什么?
答案: “辛勤鬓易凋”的下一句是: 归期无定日 , 诗句拼音为: guī qī wú dìng rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“辛勤鬓易凋”全诗
随计 (suí jì)
徒步随计吏,辛勤鬓易凋。
归期无定日,乡思羡回潮。
冒雨投前驿,侵星过断桥。
何堪穆陵路,霜叶更潇潇。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“辛勤鬓易凋”繁体原文
隨計
徒步隨計吏,辛勤鬢易凋。
歸期無定日,鄉思羨迴潮。
冒雨投前驛,侵星過斷橋。
何堪穆陵路,霜葉更瀟瀟。
“辛勤鬓易凋”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
徒步随计吏,辛勤鬓易凋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归期无定日,乡思羡回潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冒雨投前驿,侵星过断桥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何堪穆陵路,霜叶更潇潇。
“辛勤鬓易凋”全诗注音
徒步随计吏,辛勤鬓易凋。
归期无定日,乡思羡回潮。
冒雨投前驿,侵星过断桥。
何堪穆陵路,霜叶更潇潇。
“辛勤鬓易凋”全诗翻译
译文:
徒步随从官员行,辛勤劳碌使发丝变得脆弱易脱落。归程的日期没有确定,思念家乡使人羡慕起潮水的回归。冒着雨水投宿在前方的驿站,穿越星空越过断裂的桥梁。何等艰辛啊,走在穆陵的路上,霜叶飘落得更加凄凉。
“辛勤鬓易凋”相关诗句:
- 辛勤鬓易凋 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 勤劳塞外凋双鬓 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》
- 辛勤易一饭 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 岁月易凋青鬓色 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 因感平生鬓易凋 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 依旧花繁鬓易凋 出自 [唐] 司空图 ·《寓笔 》
- 愁催鬓髪凋何易 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 勿说辛勤却易伤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 悠悠鬓易凋 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 唯勤凋瘵虑 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 况我鬓先凋 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》
- 安仁鬓恐凋 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 那免鬓凋零 出自 [唐] 刘昭禹 ·《闻蝉 》
- 鬓恐十分凋 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 直堪凋鬓发 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其一 》
- 凋林如白鬓 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其二 》
- 相对鬓俱凋 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 思汝双鬓凋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 有客凋双鬓 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》
- 经时鬓发凋 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》