“贤守忧劳鬓欲霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤守忧劳鬓欲霜”出自哪首诗?
答案: “贤守忧劳鬓欲霜”出自: 宋代 朱长文的 《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shǒu yōu láo bìn yù shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“贤守忧劳鬓欲霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贤守忧劳鬓欲霜”已经是第一句了。
问题3:“贤守忧劳鬓欲霜”的下一句是什么?
答案: “贤守忧劳鬓欲霜”的下一句是: 通宵霢霂满吴疆 , 诗句拼音为: tōng xiāo mài mù mǎn wú jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“贤守忧劳鬓欲霜”全诗
吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 (wú mén bǐ yuè bù yǔ sī fēng shǐ jūn shēn mǐn ér jīng qí é yǒu jiā yìng jǐn yín chéng qī yán èr shǒu liáo dài yè hè qí yī)
贤守忧劳鬓欲霜,通宵霢霂满吴疆。
五湖水阔鱼龙喜,九曲尘清桧栢香。
更入高乡多䆉稏,虽当浅处泛艅艎。
为霖事业传家世,润泽应难限一方。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贤守忧劳鬓欲霜”繁体原文
吳門比月不雨司封使君深閔而精祈俄有佳應謹吟成七言二首聊代謁賀 其一
賢守憂勞鬢欲霜,通宵霢霂滿吳疆。
五湖水闊魚龍喜,九曲塵清檜栢香。
更入高鄉多䆉稏,雖當淺處泛艅艎。
爲霖事業傳家世,潤澤應難限一方。
“贤守忧劳鬓欲霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贤守忧劳鬓欲霜,通宵霢霂满吴疆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖水阔鱼龙喜,九曲尘清桧栢香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更入高乡多䆉稏,虽当浅处泛艅艎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为霖事业传家世,润泽应难限一方。
“贤守忧劳鬓欲霜”全诗注音
贤守忧劳鬓欲霜,通宵霢霂满吴疆。
五湖水阔鱼龙喜,九曲尘清桧栢香。
更入高乡多䆉稏,虽当浅处泛艅艎。
为霖事业传家世,润泽应难限一方。
“贤守忧劳鬓欲霜”全诗翻译
译文:
贤者谨守忧劳,额上白发似将有霜降临,通宵不眠,暴雨连绵充满了吴地。五湖水域广阔,鱼龙欢喜畅游其中,九曲江水清澈,桧栢木香气扑鼻。再往高乡走去,田野中种满了稻谷,虽然船只行驶在浅水处,但依然难掩喜悦之情。为了家族的事业与传承,滋润的恩泽应该不仅限于一方疆域。
“贤守忧劳鬓欲霜”总结赏析
赏析:
这是朱长文创作的七言律诗《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一》。该诗以吴门为背景,表现了吴地的宜水之景和丰收的美好景象。
首句描述了司封使君的忧劳之情,以及他通宵祈雨的决心,将鬓发的苍苍与夜晚的雨势相对比,突显出他的辛勤与期盼。
接下来的句子中,诗人描绘了吴地五湖水阔,生生不息,水中的鱼龙因为丰沛的雨水而欣喜,九曲河道清澈,桧栢香气扑鼻。这些描写表现了大自然的丰饶和活力,也暗示了雨水的重要性。
第四句提到了高乡的稻田,䆉稏表示稻谷茂盛,虽然只是涉水而行,但也能感受到丰收的氛围。这里强调了雨水对农业的滋润和帮助。
最后两句表达了雨水的重要性,它不仅可以传承家业,还能润泽一方,为吴地带来繁荣。整首诗以描写雨水的意义和丰收的景象为主题,展示了大自然和人的和谐共生。
“贤守忧劳鬓欲霜”相关诗句:
- 贤守忧劳鬓欲霜 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 忧世心劳鬓易斑 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 守鬓忘霜侵 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 劳我鬓霜雪 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 忧愁鬓先霜 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 忧职霜侵鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 侍郎忧国最贤劳 出自 [宋] 王安石 ·《别雷国辅之皖山 》
- 昔贤劳苦爲忧官 出自 [宋] 张咏 ·《舟次辰阳 》
- 空有忧时两鬓霜 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 忧国空余两鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 几爲忧民霜鬓毛 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君春雨 》
- 三年忧国鬓成霜 出自 [宋] 度正 ·《奉别运判刘公侍御十四丈 》
- 隠忧百罹霜鬓出 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 吟劳鬓欲凋 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 却守琴边鬓欲华 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》
- 忧时鬓欲皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 绿鬓欲丝歌漫劳 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 谩自尘劳鬓欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其四 》
- 万里忧勤鬓欲桩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得庭佐岩夫二弟二书 》
- 忧国人言鬓欲丝 出自 [宋] 石介 ·《寄叔文 》