首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭庆寺看芍药 > 绿笋朱樱正满盘

“绿笋朱樱正满盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿笋朱樱正满盘”出自哪首诗？

答案： “绿笋朱樱正满盘”出自： 宋代 王涣的 《昭庆寺看芍药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“绿笋朱樱正满盘”的上一句是什么？

答案： “绿笋朱樱正满盘”的上一句是： 酒边何味呈奇供 , 诗句拼音为： jiǔ biān hé wèi chéng qí gòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“绿笋朱樱正满盘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“绿笋朱樱正满盘”已经是最后一句了。

“绿笋朱樱正满盘”全诗

昭庆寺看芍药 (zhāo qìng sì kàn sháo yao)

。 朝代：宋 。    作者： 王涣。

一半春光过牡丹，又开芍药遍禅关。
久辜佳约违莲社，今续清欢到宝蓝。
垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。
酒边何味呈奇供，绿笋朱樱正满盘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bàn chūn guāng guò mǔ dān ， yòu kāi sháo yao biàn chán guān 。
jiǔ gū jiā yuē wéi lián shè ， jīn xù qīng huān dào bǎo lán 。
chuí lù jǐ tuán huā miàn shī ， dōng fēng yī zhèn yàn ní hán 。
jiǔ biān hé wèi chéng qí gòng ， lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán 。

“绿笋朱樱正满盘”繁体原文

昭慶寺看芍藥

一半春光過牡丹，又開芍藥遍禪關。
久辜佳約違蓮社，今續清歡到寶藍。
垂露幾團花面濕，東風一陣燕泥寒。
酒邊何味呈奇供，綠笋朱櫻正滿盤。

“绿笋朱樱正满盘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一半春光过牡丹，又开芍药遍禅关。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
久辜佳约违莲社，今续清欢到宝蓝。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒边何味呈奇供，绿笋朱樱正满盘。

“绿笋朱樱正满盘”全诗注音

yī bàn chūn guāng guò mǔ dān ， yòu kāi sháo yao biàn chán guān 。

一半春光过牡丹，又开芍药遍禅关。

jiǔ gū jiā yuē wéi lián shè ， jīn xù qīng huān dào bǎo lán 。

久辜佳约违莲社，今续清欢到宝蓝。

chuí lù jǐ tuán huā miàn shī ， dōng fēng yī zhèn yàn ní hán 。

垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。

jiǔ biān hé wèi chéng qí gòng ， lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán 。

酒边何味呈奇供，绿笋朱樱正满盘。

“绿笋朱樱正满盘”全诗翻译

译文：
一半春光已经从牡丹花前飘逝，又开着芍药花在禅关四周盛开。
久违了美好的相约，早已失约莲花社，如今却再续清欢，来到宝蓝之地。
花瓣上挂满了晶莹的露水，几团花面湿润，东风一吹，燕子带着泥土的寒意飞过。
酒边摆着奇特的供品，其香味令人陶醉，绿色笋子和鲜红樱桃丰盛地摆满了盘中。

全诗表达了春光明媚，花开花落的自然变化，以及人们喜欢聚会相聚的欢乐场景。诗中景物与情感相得益彰，展现了作者对自然美景和友情的热爱之情。

“绿笋朱樱正满盘”诗句作者王涣介绍：

王涣，应天府宋城（今河南商丘）人。仁宗时官至礼部侍郎（《乐全集》卷三○《请应天府致仕官王涣朱贯给俸劄子》），以太子宾客致仕。庆历末曾参与杜衍等人之睢阳五老会（事详杜衍诗钱明逸序），时年九十。今录诗二首。更多...

“绿笋朱樱正满盘”相关诗句：

“绿笋朱樱正满盘”每个字的意思：

包含“绿笋朱樱正满盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂