“洛阳樱笋正驰驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳樱笋正驰驱”出自哪首诗?
答案: “洛阳樱笋正驰驱”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng yīng sǔn zhèng chí qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洛阳樱笋正驰驱”的上一句是什么?
答案:
“洛阳樱笋正驰驱”的上一句是: 此物从来作计疎 , 诗句拼音为:cǐ wù cóng lái zuò jì shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洛阳樱笋正驰驱”的下一句是什么?
答案: “洛阳樱笋正驰驱”的下一句是: 绝知不可时人口 , 诗句拼音为: jué zhī bù kě shí rén kǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“洛阳樱笋正驰驱”全诗
次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 (cì yùn xiè zhāng ān fǔ yǐ shī sòng méi shí qí yī)
此物从来作计疎,洛阳樱笋正驰驱。
绝知不可时人口,只有微酸惬腐儒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洛阳樱笋正驰驱”繁体原文
次韻謝張安撫以詩送梅實 其一
此物從來作計疎,洛陽櫻笋正馳驅。
絕知不可時人口,只有微酸愜腐儒。
“洛阳樱笋正驰驱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此物从来作计疎,洛阳樱笋正驰驱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知不可时人口,只有微酸惬腐儒。
“洛阳樱笋正驰驱”全诗注音
此物从来作计疎,洛阳樱笋正驰驱。
绝知不可时人口,只有微酸惬腐儒。
“洛阳樱笋正驰驱”全诗翻译
译文:
此物从来被视为愚笨的计谋,像洛阳的樱桃笋一样在快速生长。
绝对不知道它的人,都在口头上嘲笑,只有微酸惬意地与腐儒为伍。
总结:
诗人描写了一种被轻视的物品或行为,类似于洛阳樱桃笋的生长方式。人们对这种物品或行为不了解,因而嘲笑它,只有与腐儒为伍的人才懂得欣赏其中的微妙滋味。诗中蕴含着对知识和智慧的思考,强调了理解与看似简单事物的真正价值。
“洛阳樱笋正驰驱”相关诗句:
- 洛阳樱笋正驰驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 洛阳樱笋正争先 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 洛阳樱笋梦应稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 驱驰洛阳道 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 正当樱笋似三川 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄河阳王宣徽 》
- 樱笋厨开正来日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 苦笋樱桃正是时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 绿笋朱樱正满盘 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 奸凶正驱驰 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 驰怀洛阳道 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋登南楼 》
- 正要名士同驱驰 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 将相驱驰正事边 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 洛阳士女皆驱将 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 我昔驱车游洛阳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 回首驱云朝正阳 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 洛阳花发正春风 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 安有洛阳正後开 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其一 》
- 正见洛阳人寄花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 正如长安洛阳论宾主 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》