zhāo qìng sì kàn sháo yao
昭庆寺看芍药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王涣 (wáng huàn)

一半春光过牡丹,又开芍药遍禅关。
久辜佳约违莲社,今续清欢到宝蓝。
垂露几团花面湿,东风一阵燕泥寒。
酒边何味呈奇供,绿笋朱樱正满盘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bàn chūn guāng guò mǔ dān , yòu kāi sháo yao biàn chán guān 。
jiǔ gū jiā yuē wéi lián shè , jīn xù qīng huān dào bǎo lán 。
chuí lù jǐ tuán huā miàn shī , dōng fēng yī zhèn yàn ní hán 。
jiǔ biān hé wèi chéng qí gòng , lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán 。

昭慶寺看芍藥

—— 王渙

一半春光過牡丹,又開芍藥遍禪關。
久辜佳約違蓮社,今續清歡到寶藍。
垂露幾團花面濕,東風一陣燕泥寒。
酒邊何味呈奇供,綠笋朱櫻正滿盤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bàn chūn guāng guò mǔ dān , yòu kāi sháo yao biàn chán guān 。
jiǔ gū jiā yuē wéi lián shè , jīn xù qīng huān dào bǎo lán 。
chuí lù jǐ tuán huā miàn shī , dōng fēng yī zhèn yàn ní hán 。
jiǔ biān hé wèi chéng qí gòng , lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一半春光已经从牡丹花前飘逝,又开着芍药花在禅关四周盛开。
久违了美好的相约,早已失约莲花社,如今却再续清欢,来到宝蓝之地。
花瓣上挂满了晶莹的露水,几团花面湿润,东风一吹,燕子带着泥土的寒意飞过。
酒边摆着奇特的供品,其香味令人陶醉,绿色笋子和鲜红樱桃丰盛地摆满了盘中。

全诗表达了春光明媚,花开花落的自然变化,以及人们喜欢聚会相聚的欢乐场景。诗中景物与情感相得益彰,展现了作者对自然美景和友情的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王涣介绍:🔈

王涣,应天府宋城(今河南商丘)人。仁宗时官至礼部侍郎(《乐全集》卷三○《请应天府致仕官王涣朱贯给俸劄子》),以太子宾客致仕。庆历末曾参与杜衍等人之睢阳五老会(事详杜衍诗钱明逸序),时年九十。今录诗二首。 查看更多>>

王涣的诗:

王涣的词:

相关诗词:

芍药初生 (sháo yao chū shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山寺明媚木芍药,野田叫噪官虾蟆。
(见《能改斋漫录》卷五《汉以牡丹为木芍药》条)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 (gù wáng wéi yòu chéng táng qián sháo yao huā kāi qī rán gǎn huái)

朝代:唐    作者: 钱起

芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。
主人不在花长在,更胜青松守岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 洪刍

蚕老桑柔戴胜鸣,翻阶芍药占春荣。
牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 郑云林

与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 赵葵

芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芍药四首 其三 (sháo yao sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一声啼鴂画楼东,魏紫姚黄扫地空。
多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢魏宰惠芍药 (xiè wèi zǎi huì sháo yao)

朝代:宋    作者: 晁说之

敢期芍药邉城见,本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁中赏芍药口占 (jìn zhōng shǎng sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新。
三圣临轩听歌舞,端知造物款留春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。