“金谿比岁复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谿比岁复何如”出自哪首诗?
答案: “金谿比岁复何如”出自: 宋代 吕本中的 《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xī bǐ suì fù hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金谿比岁复何如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金谿比岁复何如”已经是第一句了。
问题3:“金谿比岁复何如”的下一句是什么?
答案: “金谿比岁复何如”的下一句是: 二董风流却未疏 , 诗句拼音为: èr dǒng fēng liú què wèi shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金谿比岁复何如”全诗
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí jiǔ)
金谿比岁复何如,二董风流却未疏。
闻道移家远城市,欲携书籍更深居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“金谿比岁复何如”繁体原文
寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其九
金谿比歲復何如,二董風流却未疏。
聞道移家遠城市,欲攜書籍更深居。
“金谿比岁复何如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金谿比岁复何如,二董风流却未疏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道移家远城市,欲携书籍更深居。
“金谿比岁复何如”全诗注音
金谿比岁复何如,二董风流却未疏。
闻道移家远城市,欲携书籍更深居。
“金谿比岁复何如”全诗翻译
译文:
金谿的岁月过得怎样了,又到了哪个时节,二董的风采和风度仍然未有丝毫减损。
听说他要搬迁到遥远的城市,想要携带着书籍去寻求更深居的地方。
总结:全文:这段古文描述了金谿的岁月流转以及二董风采不减的情况,同时透露了二董计划迁居到城市,并带着书籍寻找更深居之地的意图。
“金谿比岁复何如”总结赏析
《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九》是吕本中的一首诗。这首诗表达了诗人吕本中怀念旧友、感慨时光流转的情感。下面是赏析:
在这首诗中,吕本中以寄托的情感写下了他对金谿的怀念之情。金谿是一个地名,诗人与金谿有着深厚的感情历史。诗的开篇便提到金谿比岁复何如,意味着时间已经过去了很多年,但金谿的美景依然如故,没有丝毫减损。这里通过金谿的比喻,表达了诗人对往事的怀念,似乎时光停滞在了那个美丽的瞬间。
接着诗人提到“二董风流却未疏”,这里的“二董”指的可能是诗人的亲友,他们的风采依然如昔,没有减退。这句话传达出了诗人对友情的珍视和感慨,也反映出友情的持久与可贵。
在诗的后半部分,诗人听闻了家乡的消息,欲携书籍更深居。这里表现了诗人对家乡的思恋之情,同时也透露出他想要更加隐居深远的愿望。携书籍更深居,可能意味着诗人希望在安静的环境中过上深居简出的生活,追求内心的宁静。
总之,这首诗通过对金谿的美景、友情和家乡的思念,展现了诗人吕本中深沉的情感和对过去时光的回忆。这是一首充满感怀之情的古诗。
“金谿比岁复何如”相关诗句:
- 金谿比岁复何如 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》
- 比日复何如 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 比橘复何如 出自 [唐] 姚合 ·《送雍陶及第归觐 》
- 如何比岁公及私 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 比君符命复何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《读司马长卿传 》
- 比来秋兴复何如 出自 [唐] 李商隐 ·《代秘书赠弘文馆诸校书 》
- 夷齐比德复如何 出自 [宋] 陈宓 ·《饮井 》
- 晚岁复何如 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 来岁复如何 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 如何岁复新 出自 [唐] 贾岛 ·《新年 》
- 但看岁晏复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 岁岁金河复玉关 出自 [唐] 柳中庸 ·《征怨 》
- 玉谿谿上沙金粟 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 复何比拟 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 如比阳来复 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 小谿何似剡谿清 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 比兴复何日 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 复以何物复金精 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 哙等何堪复比肩 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》
- 公乎比复何所作 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》