“夷齐比德复如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夷齐比德复如何”出自哪首诗?
答案: “夷齐比德复如何”出自: 宋代 陈宓的 《饮井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí qí bǐ dé fù rú hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“夷齐比德复如何”的上一句是什么?
答案:
“夷齐比德复如何”的上一句是: 饮井之清天下少 , 诗句拼音为:yǐn jǐng zhī qīng tiān xià shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“夷齐比德复如何”的下一句是什么?
答案: “夷齐比德复如何”的下一句是: 寒冰入口侵牙颊 , 诗句拼音为: hán bīng rù kǒu qīn yá jiá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夷齐比德复如何”全诗
饮井 (yǐn jǐng)
饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病痾。
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夷齐比德复如何”繁体原文
飲井
飲井之清天下少,夷齊比德復如何。
寒冰入口侵牙頰,甘露霑腸逐病痾。
十里溉田成旱雨,一泓濟渴勝天河。
活人未遂平生志,酌此深知負愧多。
“夷齐比德复如何”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病痾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。
“夷齐比德复如何”全诗注音
饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病痾。
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。
“夷齐比德复如何”全诗翻译
译文:
饮井之清,天下少有;夷齐比德,再如何。
寒冰入口侵袭牙颊,甘露沾湿肠脏,驱散疾病。
十里灌溉田地,助成旱雨;一泓满足渴望,胜过天上之河流。
活着的人尚未实现平生的志向,饮此井水深知内心的愧疚众多。
总结:
诗人写道饮井清澈,罕见于天下;而夷齐的美德又如何能复制。用寒冰入口表现饮井之清,如同宝贵的甘露滋润身体,能治疗病痾。十里灌溉田地,使干旱得到缓解;而一口井水能满足口渴胜过天上之河流。然而,活着的人却未能实现平生的志向,饮此井水深感内心的愧疚众多。诗意深远,表达了对美好事物的珍惜,同时反思自身未能尽如人意的憾事。
“夷齐比德复如何”相关诗句:
- 夷齐比德复如何 出自 [宋] 陈宓 ·《饮井 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 洁身比夷齐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 安敢比夷齐 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 岂比夷与齐 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 如何至德比中庸 出自 [宋] 徐钧 ·《胡广 》
- 封潘名易夷齐比 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 远比夷齐气更豪 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其一 》
- 瘦比夷齐彻骨清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 惭无高节比夷齐 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 凶德比夷虏 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 比橘复何如 出自 [唐] 姚合 ·《送雍陶及第归觐 》
- 比日复何如 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 比来秋兴复何如 出自 [唐] 李商隐 ·《代秘书赠弘文馆诸校书 》
- 比君符命复何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《读司马长卿传 》
- 金谿比岁复何如 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》
- 千年谁复继夷齐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 清如夷齐 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 如前夷齐 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》