“天府两贡书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天府两贡书”出自哪首诗?
答案: “天府两贡书”出自: 宋代 程公许的 《理舟入奉大对临发有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fǔ liǎng gòng shū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“天府两贡书”的上一句是什么?
答案:
“天府两贡书”的上一句是: 颇恨愆素志 , 诗句拼音为: pō hèn qiān sù zhì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“天府两贡书”的下一句是什么?
答案: “天府两贡书”的下一句是: 耻逐时粧媚 , 诗句拼音为: chǐ zhú shí zhuāng mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天府两贡书”全诗
理舟入奉大对临发有赋 (lǐ zhōu rù fèng dà duì lín fā yǒu fù)
弱龄诵书史,所慕在经世。
腼顔科目中,颇恨愆素志。
天府两贡书,耻逐时粧媚。
诸公误赏音,偶玷春官第。
王明渴畴咨,临轩有故事。
明当鼓枻下,陛对去天咫。
采兰有常供,胡为轻万里。
趋庭愿有闻,丁宁汝其识。
谨无曲学阿,恐作儒冠耻。
士当志远大,富贵余事耳。
百拜请书绅,誓言其敢替。
万古洙泗传,岂为青紫计。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
平○仄仄○,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
“天府两贡书”繁体原文
理舟入奉大對臨發有賦
弱齡誦書史,所慕在經世。
靦顔科目中,頗恨愆素志。
天府兩貢書,恥逐時粧媚。
諸公誤賞音,偶玷春官第。
王明渴疇咨,臨軒有故事。
明當鼓枻下,陛對去天咫。
采蘭有常供,胡爲輕萬里。
趨庭願有聞,丁寧汝其識。
謹無曲學阿,恐作儒冠恥。
士當志遠大,富貴餘事耳。
百拜請書紳,誓言其敢替。
萬古洙泗傳,豈爲青紫計。
“天府两贡书”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
弱龄诵书史,所慕在经世。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
腼顔科目中,颇恨愆素志。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
天府两贡书,耻逐时粧媚。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
诸公误赏音,偶玷春官第。
○平仄平平,○平仄仄仄。
王明渴畴咨,临轩有故事。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
明当鼓枻下,陛对去天咫。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
采兰有常供,胡为轻万里。
平○仄仄○,平平仄○仄。
趋庭愿有闻,丁宁汝其识。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
谨无曲学阿,恐作儒冠耻。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
士当志远大,富贵余事耳。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
百拜请书绅,誓言其敢替。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
万古洙泗传,岂为青紫计。
“天府两贡书”全诗注音
弱龄诵书史,所慕在经世。
腼顔科目中,颇恨愆素志。
天府两贡书,耻逐时粧媚。
诸公误赏音,偶玷春官第。
王明渴畴咨,临轩有故事。
明当鼓枻下,陛对去天咫。
采兰有常供,胡为轻万里。
趋庭愿有闻,丁宁汝其识。
谨无曲学阿,恐作儒冠耻。
士当志远大,富贵余事耳。
百拜请书绅,誓言其敢替。
万古洙泗传,岂为青紫计。
“天府两贡书”全诗翻译
译文:
弱龄背诵历史,渴望在经世之间有所成就。
虽然面对科目考试,却对过去的愆尤和平庸志向感到遗憾。
虽然在天府两次贡书考试中蒙受耻辱,不愿效仿当时时光虚浮的装扮。
各位官员误以为他的声音出众,偶然获得了春官的职位。
王明感觉渴望求学,站在轩窗下,有许多故事可以传颂。
明天当他击鼓起航,站在宫阶上面对着遥远的天地。
采兰之人有着常备供奉之物,为何却轻视万里之行?
他希望急切地进入庭院听闻,静候着宫中的命运安排。
请你小心不要学邪曲之学,担忧成为儒冠耻辱。
士人应该志向远大,财富荣华只是细枝末节。
百次叩拜请绅士们撰写书信,宣誓他们敢于代替自己前行。
万古洙泗之流传,又岂是追求青云之计谋?
“天府两贡书”相关诗句:
- 天府两贡书 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 尺书屡贡宾王府 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 天关禹贡书 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠玻璃僧慧观长老 》
- 天书问乡贡 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 天书屡膺贡州乡 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 四登两府九尚书 出自 [宋] 张齐贤 ·《致仕後戏赠故人 》
- 天禄图书府 出自 [宋] 钱勰 ·《和阁老舍人曝书会 》
- 天府藏丹书 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 争先御府贡 出自 [宋] 夏竦 ·《送鳯茶与记室燕学士诗 》
- 贡籍常同府 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 贡罢中都府 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 天府四举贤书连 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 投书天府一不意 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 天上图书羣玉府 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 天帝璧府雠书郎 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 谬随多士贡王府 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 逝将修贡于玉府兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 两番新贡士 出自 [宋] 李潜 ·《挽罗斯立 》
- 两眼欲读天下书 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》