“四登两府九尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四登两府九尚书”出自哪首诗？
答案： “四登两府九尚书”出自： 宋代 张齐贤的 《致仕後戏赠故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì dēng liǎng fǔ jiǔ shàng shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“四登两府九尚书”的上一句是什么？
答案：
“四登两府九尚书”的上一句是： 师亮白头心已足 , 诗句拼音为： shī liàng bái tóu xīn yǐ zú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“四登两府九尚书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四登两府九尚书”已经是最后一句了。
“四登两府九尚书”全诗
致仕後戏赠故人 (zhì shì hòu xì zèng gù rén)
午桥今得晋公庐，花竹烟云兴有余。
师亮白头心已足，四登两府九尚书。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“四登两府九尚书”繁体原文
致仕後戲贈故人
午橋今得晉公廬，花竹烟雲興有餘。
師亮白頭心已足，四登兩府九尚書。
“四登两府九尚书”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
午桥今得晋公庐，花竹烟云兴有余。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
师亮白头心已足，四登两府九尚书。
“四登两府九尚书”全诗注音
午桥今得晋公庐，花竹烟云兴有余。
师亮白头心已足，四登两府九尚书。
“四登两府九尚书”全诗翻译
译文：
午桥今日终于到达晋公的庐第，这座府邸被美丽的花朵和竹林所环绕，烟云氤氲，兴致盎然，美景超出了预期。
师亮已经年过古稀，他内心已经满足了，因为他曾四次登上两府九卿的重要职位。这是他政治生涯的巅峰时刻，也是他的努力和才干得到肯定的时刻。
全诗概括：诗人描述了自己到达晋公庐第的喜悦景象，描绘了府第周围的美丽景色。接着，诗人提及了师亮这位白发苍苍的老人，他的内心已经感到满足，因为他曾多次担任重要的政治职位。这首诗歌以写景和赞美的方式，表达了诗人对师亮政治成就的敬佩和喜悦之情。
“四登两府九尚书”总结赏析
赏析：这首诗《致仕後戏赠故人》是张齐贤的作品，表达了作者致仕后与故人欢聚的愉快心情。诗中通过描写午桥、晋公庐的美丽景色、花竹、烟云的自然景观，展现了大自然的宏伟和美丽，反映了作者在退休后重新享受生活的幸福感。诗中提到“师亮白头心已足”，表达了对长寿友谊的珍视，同时提到“四登两府九尚书”，也暗示了作者曾有政治生涯，取得了卓越的成就。
“四登两府九尚书”相关诗句：
- 四登两府九尚书 出自 [宋] 张齐贤 ·《致仕後戏赠故人 》
- 天府荣登四 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其二 》
- 四登会府地 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 如登东观图书府 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 天府两贡书 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 中书两入寇尚书 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其二 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 天府四举贤书连 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 四府飞书惭过誉 出自 [宋] 李复 ·《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 》
- 九日登临两鬓华 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 晚登四十九盘顶 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 登门四十九年多 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》
- 九农丰登四郊静 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 四人两举尽登科 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- （见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五 出自 [唐] 王思同 ·《和吕知柔终南山诗（题拟） 》
- 斯四六六九、伯四○九四卷作「知尊」 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 沈范两尚书 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成三首 三 》
- 四代五尚书 出自 [宋] 宋真宗 ·《赞胡家 》
- 也似尚书两度来 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- （见同书卷一四六《嘉定府》引 出自 [唐] 无名氏 ·《犍爲（题拟） 》