“争先御府贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争先御府贡”出自哪首诗?
答案: “争先御府贡”出自: 宋代 夏竦的 《送鳯茶与记室燕学士诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng xiān yù fǔ gòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“争先御府贡”的上一句是什么?
答案:
“争先御府贡”的上一句是: 红縢篆印新 , 诗句拼音为: hóng téng zhuàn yìn xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“争先御府贡”的下一句是什么?
答案: “争先御府贡”的下一句是: 初摘建溪春 , 诗句拼音为: chū zhāi jiàn xī chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“争先御府贡”全诗
送鳯茶与记室燕学士诗 (sòng fèng chá yǔ jì shì yàn xué shì shī)
绿荈圜规异,红縢篆印新。
争先御府贡,初摘建溪春。
腻滑重苍璧,娇黄聚麴尘。
焙痕连井字,鳯刻叠龙鳞。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
斋心分一饼,持赠辋川人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“争先御府贡”繁体原文
送鳯茶與記室燕學士詩
綠荈圜規異,紅縢篆印新。
爭先御府貢,初摘建溪春。
膩滑重蒼璧,嬌黄聚麴塵。
焙痕連井字,鳯刻疊龍鱗。
玉座均芳旨,金華寵侍臣。
齋心分一餅,持贈輞川人。
“争先御府贡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿荈圜规异,红縢篆印新。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
争先御府贡,初摘建溪春。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
腻滑重苍璧,娇黄聚麴尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
焙痕连井字,鳯刻叠龙鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
斋心分一饼,持赠辋川人。
“争先御府贡”全诗注音
绿荈圜规异,红縢篆印新。
争先御府贡,初摘建溪春。
腻滑重苍璧,娇黄聚麴尘。
焙痕连井字,鳯刻叠龙鳞。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
斋心分一饼,持赠辋川人。
“争先御府贡”全诗翻译
译文:
绿色的草带圆规状异,红色的绳子上刻有新颖的印记。
争先送到皇宫作贡品,初次采摘建溪的春茶。
光滑油亮的重宝玉器,娇艳的黄色聚集着麴尘。
烘焙的痕迹连成水井的形状,凤凰雕刻叠起来像龙鳞。
玉座上有平等的美味,金华宠爱着侍奉的臣子。
斋心分出一块饼干,送给辋川的人们作为礼物。
“争先御府贡”总结赏析
这首诗《送鳯茶与记室燕学士诗》是夏竦创作的。诗中描写了绿茶的制作过程以及赠送的场景,同时表达了对茶的珍贵之情。
赏析::
这首诗以绿茶制作为背景,展现了茶的精致和珍贵。首先,诗中提到了茶叶的特点,如绿荈和红縢,强调了茶叶的品质与众不同。接着,诗人描述了茶叶的制作过程,包括初摘、腻滑、娇黄等步骤,展示了制茶的精湛工艺。
诗中还提到了一些具体的细节,如茶叶上的焙痕、井字和鳯刻,这些细节增加了诗的艺术性和感观性。通过这些描写,诗人将读者引入了茶叶的世界,让人仿佛能够品味到茶的香醇和独特。
最后,诗人表达了将茶赠送给辋川人的情感,体现了对友情和交往的珍视。整首诗通过描写茶叶的制作过程和赠送场景,展现了作者对茶文化的热爱和对友情的珍重。
标签: 描写茶叶制作、赠送友情、品茶文化
“争先御府贡”相关诗句:
- 争先御府贡 出自 [宋] 夏竦 ·《送鳯茶与记室燕学士诗 》
- 争先贡金帛 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》
- 龙团贡罢争先得 出自 [宋] 曾巩 ·《方推官寄新茶 》
- 逆耳争先贡皂囊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 乌府先骑御史骢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 府伶呼唤争先到 出自 [唐] 白居易 ·《府斋感怀酬梦得 》
- 御炉岁增贡 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 贡籍常同府 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 天府两贡书 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 贡罢中都府 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 先公御吏如御兵 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 御荈贡余聊赠行 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 御茶贡了文书閴 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 急程苞贡御帘开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 诸番入贡御闲溢 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 尺书屡贡宾王府 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 谬随多士贡王府 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 逝将修贡于玉府兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 朝贡路交争 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 连天章贡水争流 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》